자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
벼룩시장과 플리마켓이란게 뭐 다르나요?
더 수준있고 품격있는 물건들 파나요?
1. 플리가 벼룩
'16.3.15 7:03 PM (223.62.xxx.86) - 삭제된댓글이죠 영어냐 한글이냐 문제?
이미 아시는거죠?2. 그러니요
'16.3.15 7:05 PM (119.194.xxx.182)색상이 홈쇼핑 파는 여자들 입에선, 컬러 퀄러 칼라로 난리도 아니죠. 무식한데 있어보이고 싶은 사람들이죠.
플리마켓 영어로 쓰라고 하면 못쓰는 사람 엄청 많을거에요3. ^^
'16.3.15 7:34 PM (119.64.xxx.194)심지어 그걸 프리 마켓 free market으로 알고 있고 님처럼 플리 마켓이라 쓴 건 정말 드물게,봅니다. 뭐 이미지가 후리^^ 하니까 그럴 수도 있지만 어원은 어쨌든 플리마켓 flea 마켓이거든요. 일본애들이 엘과 알 발음 구분이 안돼서 그리 쓰는 모양인데 그걸 또 그대로 옮긴 관광 안내서, 거기서 또 일빠 블로거들의 전파. 뭐 그렇죠. 일본인에게 후리마켓^^ 어원 설명해 줬더니 깜짝 놀라더라는.... 얼마 전 영국선 브렉패스트를 블랙패스트라고 한다고 박박 우기던 분 생각나네요. 나처럼 예전 ㅇ영어 배운 사람도 엘과 알의 한국어 표기는 ㄹ 하나 더 넣냐 아니냐를 강조해서 배웠는데. 암튼 자기 블로그에선 꼭 벼룩 할께요 하는 사람도 플리마켓만은 프리마켓이라고 하데요.^^
4. 구분은되지만
'16.3.15 7:37 PM (121.167.xxx.219)프리마켓도 있고 플리마켓도 있어요
프리마켓은 홍대 초창기 예술인들이 노점상하고 공연하고 그러는 자유로운 분위기의 시장
거기에 플리마켓도 끼어 팔고 그런곳이요
플리는 벼룩이죠5. ^^
'16.3.15 7:49 PM (119.64.xxx.194)네 프리마켓이 있죠. 근데 그것도 사실 플리마켓이라는 장이 펼쳐지면서 시작한 거예요. 외국도 지금은 그런 장소에서 테마를 가진 프리마켓이 이루어지지만 원래 기원이 글타는 거죠. 제가 인용한 케이스는 그런 내용이 아니구요^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
553139 | 지금 mbc 드라마 채널에서 김삼순 1회부터 해요 연속 3 | .... | 2016/04/30 | 1,445 |
553138 | 직장생활 고민 8 | .. | 2016/04/30 | 1,759 |
553137 | 자랑 못하면 병나는 여자 15 | 에휴 | 2016/04/30 | 6,564 |
553136 | 중등남아친구 | 어려워요 | 2016/04/30 | 635 |
553135 | 런던vs뉴욕 어디가 자유여행 하기 더 나을까요? 20 | 음 | 2016/04/30 | 3,447 |
553134 | 깨끗깨끗 정리정리 대충 산다 7 | //// | 2016/04/30 | 5,072 |
553133 | 젝키 때문에 오랜만에 무도 봤는데 박명수 왜저렇게 됐나요? 6 | ... | 2016/04/30 | 6,690 |
553132 | 운전 두려움 극복했어요.ㅠㅜ 13 | 운전 | 2016/04/30 | 5,941 |
553131 | [편도결석] 경험 있으신 분 계신가요... 5 | 건강 | 2016/04/30 | 4,825 |
553130 | 3등급과 4등급사이에 있으면 7 | 내신등급 | 2016/04/30 | 3,259 |
553129 | 치킨 시켜먹자는 남편에게 7 | 음 | 2016/04/30 | 4,092 |
553128 | 맹장수술후 가스? 1 | 그리 | 2016/04/30 | 2,302 |
553127 | 남편 때문에 확 올라올 때 슬기로운 대책 14 | 읔 | 2016/04/30 | 3,748 |
553126 | 바탕화면에 휴지통이 사라졌어요 2 | 어딧냐 | 2016/04/30 | 1,505 |
553125 | 몇살부터 뒤에 단추 혼자 채우나요? 2 | w | 2016/04/30 | 796 |
553124 | 막장 드라마 저리가! 아이가, 욱씨 3 | 우주 | 2016/04/30 | 2,721 |
553123 | 발리에서 생긴일 정주행했어요 11 | 발리 | 2016/04/30 | 3,086 |
553122 | 루꼴라 피자..콰트로 피자 어떤피자가 더 맛있나요? 5 | ... | 2016/04/30 | 1,053 |
553121 | 나이 먹으니 중매쟁이들이 상대방 남자 나이를 자꾸 속이네요 4 | ... | 2016/04/30 | 3,072 |
553120 | 육아가 너무 힘든데 힘좀 주세요 . 11 | ?? | 2016/04/30 | 2,648 |
553119 | 선보고 한두시간 내로 연락없으면 14 | ㅣㅣ | 2016/04/30 | 4,291 |
553118 | 강동구 강일동 리버파크 살기 어떤가요? 2 | 궁금 | 2016/04/30 | 2,076 |
553117 | 계단 오르기 할 때요.. 4 | .. | 2016/04/30 | 2,127 |
553116 | 뉴스타파 - 한국 언론은 ‘어버이연합 게이트’의 공범(2016... 3 | 공범들 | 2016/04/30 | 904 |
553115 | FRB 이사회 명단 찾는데요 3 | cupofc.. | 2016/04/30 | 697 |