자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
벼룩시장과 플리마켓이란게 뭐 다르나요?
더 수준있고 품격있는 물건들 파나요?
1. 플리가 벼룩
'16.3.15 7:03 PM (223.62.xxx.86) - 삭제된댓글이죠 영어냐 한글이냐 문제?
이미 아시는거죠?2. 그러니요
'16.3.15 7:05 PM (119.194.xxx.182)색상이 홈쇼핑 파는 여자들 입에선, 컬러 퀄러 칼라로 난리도 아니죠. 무식한데 있어보이고 싶은 사람들이죠.
플리마켓 영어로 쓰라고 하면 못쓰는 사람 엄청 많을거에요3. ^^
'16.3.15 7:34 PM (119.64.xxx.194)심지어 그걸 프리 마켓 free market으로 알고 있고 님처럼 플리 마켓이라 쓴 건 정말 드물게,봅니다. 뭐 이미지가 후리^^ 하니까 그럴 수도 있지만 어원은 어쨌든 플리마켓 flea 마켓이거든요. 일본애들이 엘과 알 발음 구분이 안돼서 그리 쓰는 모양인데 그걸 또 그대로 옮긴 관광 안내서, 거기서 또 일빠 블로거들의 전파. 뭐 그렇죠. 일본인에게 후리마켓^^ 어원 설명해 줬더니 깜짝 놀라더라는.... 얼마 전 영국선 브렉패스트를 블랙패스트라고 한다고 박박 우기던 분 생각나네요. 나처럼 예전 ㅇ영어 배운 사람도 엘과 알의 한국어 표기는 ㄹ 하나 더 넣냐 아니냐를 강조해서 배웠는데. 암튼 자기 블로그에선 꼭 벼룩 할께요 하는 사람도 플리마켓만은 프리마켓이라고 하데요.^^
4. 구분은되지만
'16.3.15 7:37 PM (121.167.xxx.219)프리마켓도 있고 플리마켓도 있어요
프리마켓은 홍대 초창기 예술인들이 노점상하고 공연하고 그러는 자유로운 분위기의 시장
거기에 플리마켓도 끼어 팔고 그런곳이요
플리는 벼룩이죠5. ^^
'16.3.15 7:49 PM (119.64.xxx.194)네 프리마켓이 있죠. 근데 그것도 사실 플리마켓이라는 장이 펼쳐지면서 시작한 거예요. 외국도 지금은 그런 장소에서 테마를 가진 프리마켓이 이루어지지만 원래 기원이 글타는 거죠. 제가 인용한 케이스는 그런 내용이 아니구요^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
553548 | 응팔 속의 응사 장면 4 | ... | 2016/05/02 | 1,688 |
553547 | 손이 거칠어졌달까 늙었어요 9 | 살림2년 | 2016/05/02 | 2,170 |
553546 | 타국에 계신분들, 한국에 부모님 안 계시면 안 오시나요?? 4 | 외국 | 2016/05/02 | 1,024 |
553545 | 치질 - 돈 안들이고 스스로 고치는 방법을 소개합니다! 43 | ,,, | 2016/05/02 | 9,166 |
553544 | 고등수학 일등급 자녀 두신 분들께 여쭐께요 6 | 오오 | 2016/05/02 | 2,850 |
553543 | 홈쇼핑중 | ..... | 2016/05/02 | 579 |
553542 | 옥시-이마트 홈플러스 롯데마트 왕창 쎄일 하는데 12 | 어우~ | 2016/05/02 | 2,020 |
553541 | 이런 증상은 기관지염일까요? | 공기 | 2016/05/02 | 589 |
553540 | 보통 남자들 퇴직시기가 되면 많이 민감해지나요? 4 | 퇴직남편 | 2016/05/02 | 1,658 |
553539 | 땅을 매매하려는데 세입자가 안나갑니다. 어떻게 할까요.. 12 | 어떻게 할까.. | 2016/05/02 | 2,557 |
553538 | U자형 바디 필로우 있으면 편한가요? 1 | 유유 | 2016/05/02 | 673 |
553537 | 우리집 초등4학년아들은 영어를 너무 힘들어해요 6 | 고민입니다 | 2016/05/02 | 1,714 |
553536 | 공대 - 연고서성한 서열이 어찌 되는지요? 29 | 공대 | 2016/05/02 | 4,886 |
553535 | 향기샴푸 대디오 추천하시길래 썼는데요 1 | 응?? | 2016/05/02 | 1,917 |
553534 | 홍어 삭힌것 3 | 홍어 삭힌것.. | 2016/05/02 | 796 |
553533 | 요즘 선행,선행 하는데 수업이 너무 재미가 없지는 않은 지 6 | %%% | 2016/05/02 | 1,329 |
553532 | 북한의 물놀이장 6 | 무식한 농부.. | 2016/05/02 | 785 |
553531 | 아파트 베란다 하수구 새는것 수리해보신분 계신가요? 1 | .... | 2016/05/02 | 1,267 |
553530 | 혼자서 1년에 2번 해외여행 해봤자 118 | ㅇㅇ | 2016/05/02 | 21,587 |
553529 | 빨래건조기 질문입니다. 2 | ㅇㅇ | 2016/05/02 | 698 |
553528 | 지인집으로 이사하기 어때요? 7 | 이사고민 | 2016/05/02 | 1,557 |
553527 | 연끊고 싶은 엄마가 자꾸 물건을 보내네요. 2 | 짜증남 | 2016/05/02 | 2,169 |
553526 | 어린이날 선물 어떤거 하실껀가요? 3 | 5월 | 2016/05/02 | 1,022 |
553525 | 정말 운동하면 몸이 좋아질까요? 15 | 헥헥 | 2016/05/02 | 4,040 |
553524 | 분당 거주 청소업체 추천해주세요 2 | 마녀 | 2016/05/02 | 1,001 |