82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초2 영화 볼때 자막판 잘 볼까요?

... 조회수 : 529
작성일 : 2016-03-11 14:13:48

저희 애들 생애최초 영화관 체험하게 해주려는데요.^^

초5 큰애는 걱정이 안되는데 둘째 초2가 자막 대사를 놓칠까 싶어서 걱정이 되네요.

 

영화사에서 만든 그대로 배우들의 목소리를 들려주고 싶기도 하다가

둘째 녀석이 자막을 못 읽은채 화면이 바뀔까 살짝 걱정이 됩니다.

 

더빙을 좋아하겠지?  싶다가도 

한 단어라도 알아들어라 하는 맘이 생겨서 자막도 잘 보겠지?  싶기도하고..

 

주토피아 보려고요.

영화볼때까지 영어를 신경쓰는 엄마라니...^^

어떻게 하는게 좋을까요??

 

자막으로 보는건  전철 1정거장

더빙으로 보는건  전철 5정거장 입니다.^^

IP : 122.34.xxx.74
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.3.11 2:15 PM (210.217.xxx.81)

    더빙이 아직은 낫죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
537060 문자가 왔는데' 국외발신'이렇게 2 문자 2016/03/12 3,356
537059 다른집 아이들도 이렇게 말하나요? 4 2016/03/12 992
537058 제가 모르던 월정액에 가입되어 있었어요.. 4 속쓰림 2016/03/12 1,703
537057 불방 논란 '훈장' 제작했던 KBS 기자, 뉴스타파로 4 샬랄라 2016/03/12 769
537056 자신만의. '지독한 부분' '철저한부분' 있으세요?? 16 꽃분이 2016/03/12 2,836
537055 야만의 시대가 막을 내렸으면 1 3월 2016/03/12 441
537054 외국에서 일본인으로 보는이유? 28 ㅇㅇ 2016/03/12 5,279
537053 우리동네 중1아이가 놀이터에서 23 ... 2016/03/12 4,441
537052 중학교 수학을 어려워하네요. 9 ... 2016/03/12 1,971
537051 눈물고인 정청래 26 ㅠㅠ 2016/03/12 2,430
537050 10일된 삼겹살 먹어도될까요? 급질~ 7 ㅁㅁ 2016/03/12 1,290
537049 밑에글 보고 교복바지 첫세탁문의 5 교복 2016/03/12 1,007
537048 이상돈, 야권분열에 따른 새누리당 어부지리 가능성있다 3 상도니 2016/03/12 528
537047 주말에 뭐해드실 생각이세요? 13 ㅇㅇ 2016/03/12 3,105
537046 정말 인간이 아닙니다 2 아동학대 2016/03/12 1,593
537045 [쌍꺼풀] 예전에 매몰법으로 했는데 다시 집을 수 있나요? 1 성형 2016/03/12 1,382
537044 아이 둘 있는데 이혼하면... 25 지친다 2016/03/12 10,079
537043 신김치 국물에 무 썰어 넣어두면 깍두기 될까요?? 49 ... 2016/03/12 2,134
537042 볼륨매직이 결이 찰랑하는 파마 맞나요 좀알려주셔요 6 돼지털 2016/03/12 2,597
537041 교복 쟈켓 , 세탁기로 돌렸는데, 아무 이상 없네요? 21 2016/03/12 3,868
537040 임신한 며느리에게 남편식사 잘 챙기라는 시모,,, 33 2016/03/12 7,804
537039 변액 유니버셜을 종신연금으로 5 고민중 2016/03/12 1,355
537038 토요일 출근합니다 1 투딸 2016/03/12 563
537037 169 이혼 2016/03/12 21,024
537036 모직 양복바지 집에서 중성세제로 세탁해도 될까요? 5 ... 2016/03/12 4,421