관심이 있어서 영어는 잘 못하지만
질문글들 항상 찾아보는데요.
아주 쉬운거 말고는 거의 토론글이 되어버리더군요..
명확한 답을 찾고픈데.. 물론 대세인 댓글을 참고하지만
며칠 후에 보면 뒤집히는 경우도 있고 ㅡㅡ
전공자끼리도 의견이 다르고 살다왔다는 사람들끼리도 다르고
원래 관점에 따라 다르고 그런 건가요? 다른 분들은 어떻게 도움을 받고 계신지요..
영어 질문글들 알쏭달쏭
dd 조회수 : 744
작성일 : 2016-03-03 02:19:59
IP : 211.36.xxx.125
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.3.3 2:29 AM (116.125.xxx.180)잘모르는 사람들이 잘난척해서 우기더라구요
2. 그게
'16.3.3 8:52 AM (175.209.xxx.160)국어든 영어든 완벽한 사람이 많지 않아서겠죠. 저도 가끔 댓글 다는데 제가 정확히 안다고 생각해서 해놓으면 더 잘 아시는 분이 더 좋은 답을 내놓기도 하시더라구요. 그러면서 배우는 거죠. 정말 정확한 걸 원하면 돈 내고 번역하는 곳에 의뢰해야죠. 물론 거기도 완벽할 순 없지만요. 위의 O 님, 잘 모르는 사람들이 잘난척해서 우기는 게 아닙니다. 폄하하지 마세요.
3. ㅇ
'16.3.3 8:55 AM (116.125.xxx.180)폄하가 아니고 사실이예요
저랑 싸운적이 있어요
In terms of 도 몰라놓고 자기가 미국살며 교수라며
글쓴이가 이상하게 썼다며
글쓴 사람은 원어민인데~4. ㅇ
'16.3.3 8:55 AM (116.125.xxx.180)그 분 여기저기 자기가 틀리면 글 이상하다고 쓰고 다녀요
5. 모르면서
'16.3.3 9:10 AM (218.51.xxx.226) - 삭제된댓글우기는 사람들 많아요.
멀쩡한 문장을 틀렸다고 진단내리는 사람들보면 어이 없을 때가 한두번이 아닙니다.
자기가 모른다고 본 적이 없다고 틀린 문장이래...
그게 잘난 척하고 싶어서 우기는 거예요.
얼굴 안 보이고 이력 안 보이니까.6. 모르면서
'16.3.3 9:14 AM (218.51.xxx.226) - 삭제된댓글여기 올라오는 질문 중에 수십년 경력의 전문가들끼리 토론을 벌여야 할 만한 수준의 질문은 없습니다.
정답이 분명한 수준의 질문인데 한쪽이 우기다 망신당하는 것 뿐입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 535940 | 남편과 맞는 게 하나도 없어요 11 | Dd | 2016/03/06 | 4,505 |
| 535939 | 여행지 추천해 주세요^^ 12 | .. | 2016/03/06 | 2,147 |
| 535938 | 후쿠시마발 기사네요.꼭 읽으세요 2 | 갑상선암ㅡ아.. | 2016/03/06 | 3,105 |
| 535937 | 70대 초중반 노인분 모시고 태국 자유 여행 가능할까요? 16 | 효도여행 | 2016/03/06 | 3,589 |
| 535936 | 그알보고 궁금증-조합장이 무슨권한이 있나요? 2 | .... | 2016/03/06 | 1,750 |
| 535935 | 타이완 여행 3 | 사월애 | 2016/03/06 | 1,495 |
| 535934 | 곧 이사인데, 이사할때 주의할 점 조언해주세요 !!! 2 | ... | 2016/03/06 | 1,708 |
| 535933 | 문재인 오늘자 한겨레 인터뷰: 8 | 역시 | 2016/03/06 | 1,751 |
| 535932 | 이제는 정말 살뺍시다 ^^ 28 | 사랑스러움 | 2016/03/06 | 14,332 |
| 535931 | 중2수학선행 뭐가 옳은건지요 7 | 조언 | 2016/03/06 | 2,617 |
| 535930 | 국민밉상 골프선수 장하나 3 | nymph | 2016/03/06 | 5,747 |
| 535929 | 소개팅 나갔는데 십분전에 차시켜마시고있더라구요 59 | 바다 | 2016/03/06 | 30,536 |
| 535928 | 인화지로 프린트하려면 유성잉크만 가능한지요? 1 | /// | 2016/03/06 | 612 |
| 535927 | 무쇠팬 옆면에 눌러붙은 검정더께 어떻게 없애나요? 7 | 무쇠 | 2016/03/06 | 2,861 |
| 535926 | 애매한 위치에 에어컨 설치 5 | 에어컨 | 2016/03/06 | 1,270 |
| 535925 | 이혜영은 젊은시절 보다 지금 외모가 더 이쁜편 아닌가요..?? 6 | ... | 2016/03/06 | 4,390 |
| 535924 | 모임 후 회비 안내려는 친구 (후기) 67 | 강철멘탈 | 2016/03/06 | 19,649 |
| 535923 | 6월 삿포로와 오키나와 중에 기후나 여행하기 어떤 곳이 더 좋은.. 2 | dd | 2016/03/06 | 2,380 |
| 535922 | 에어컨 설치하려는데 실외기 어디에 다는건지 아시는분... 5 | ㅇㅇ | 2016/03/06 | 1,768 |
| 535921 | 세월호691일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 6 | bluebe.. | 2016/03/06 | 481 |
| 535920 | 저도 시그널 질문이요 5 | 저도 | 2016/03/06 | 2,507 |
| 535919 | 천주교신자분들 도움말씀주세요 17 | jhfdg | 2016/03/06 | 2,017 |
| 535918 | 시어른들 스마트폰 구입 2 | 며느리 | 2016/03/06 | 1,067 |
| 535917 | 나이 든 고양이 3 | .... | 2016/03/06 | 1,211 |
| 535916 | 헤어진 남친한테서 연락이 왔는데 10 | 미련쟁이 | 2016/03/06 | 10,510 |


