82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 도와주세요

궁금 조회수 : 461
작성일 : 2016-03-02 21:56:40
weaving accompanied by dyeing or by coating
weaving을 검색해보니 직조.라고 뜨던데
그럼 코팅이나 염색을 겸한 직조?? 
해석하고도 이게 무슨말인지를 모르겠습니다-_- 

weaving accompanied by dyeing or by coating
or
yarn dyeing accompanied by weaving 이렇게 있어서요
위에께 코팅이나 염색을 겸한 직조 
혹은
직조를 겸한 원사 염색? 
으로 하면 될까요? 
IP : 91.183.xxx.63
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞을랑가
    '16.3.3 9:42 AM (116.127.xxx.191)

    직조가 섬유를 짜는 거잖아요ㅡ염색이나 코팅을 하면서 섬유가 만들어진다는 이야기 같아요
    와우 대박 신기술이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
534260 필리버스터 대성공이네요 23 。。 2016/03/04 4,927
534259 만약 이혼얘기를 먼저하면 책잡히나요? 4 .. 2016/03/04 1,451
534258 광주교육청 '5·18 계엄군 사진 삭제' 교과서 왜곡 대응 6 세우실 2016/03/04 651
534257 태후.... 9 2016/03/04 1,510
534256 방금 1학년 막내 겨우 보냈어요~~ 11 못살아~~ 2016/03/04 2,758
534255 이게 무기력증에 우울증인가요/ 1 ,,, 2016/03/04 1,223
534254 남편이 생일선물이라며 마사지를 예약했어요. 아이고나 2016/03/04 774
534253 특목고 준비하는 중등아이 결석이 영향있나요 13 중2 2016/03/04 2,385
534252 러버메이드 반찬통..원래 이런가요? 4 .. 2016/03/04 1,453
534251 송혜교가이쁜가요?이민정이이쁜가요? 34 둘다이쁘지만.. 2016/03/04 7,720
534250 '시국선언 교사’ 징계 안한 교육감 14명 고발 7 ........ 2016/03/04 628
534249 누페이스 써보신분 계세요? 효과 2016/03/04 1,560
534248 리큅 오일프레소 아시는 분이요 써보신 분 2016/03/04 611
534247 제가 경솔한 건가요?? 24 나는야 2016/03/04 5,012
534246 한학기만 기간제선생님 질문입니다 4 질문 2016/03/04 1,382
534245 다들 너무 공격적이예요 48 에구.. 2016/03/04 5,814
534244 링크드인 LinkedIn 일촌 신청 어떤 시스템인가요? 알고 싶네 2016/03/04 1,634
534243 지금 엠비시fm 디제이 1 방송 2016/03/04 602
534242 남자들 모임에 못끼고 아내친구모임에 나오는 남자 10 .... 2016/03/04 2,314
534241 박보검 차기작 ‘구르미 그린 달빛’ 주인공 왕세자역 확정 8 00 2016/03/04 3,046
534240 여드름피부과가서 짜주면 좀 나을까요? 7 중2아들 2016/03/04 2,092
534239 초등2,4학년 한끼에 삼각김밥 몇개 싸면될까요? 5 00 2016/03/04 861
534238 하얀 앙금은 무슨콩으로 만드는건가요? 3 앙금 2016/03/04 4,400
534237 부재자투표 알려주세요 1 죄송 2016/03/04 371
534236 거침없는 박 대통령, 김정은 직접 겨냥 ˝폭정 중지하라˝ 9 세우실 2016/03/04 1,145