82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 도와주세요

궁금 조회수 : 472
작성일 : 2016-03-02 21:56:40
weaving accompanied by dyeing or by coating
weaving을 검색해보니 직조.라고 뜨던데
그럼 코팅이나 염색을 겸한 직조?? 
해석하고도 이게 무슨말인지를 모르겠습니다-_- 

weaving accompanied by dyeing or by coating
or
yarn dyeing accompanied by weaving 이렇게 있어서요
위에께 코팅이나 염색을 겸한 직조 
혹은
직조를 겸한 원사 염색? 
으로 하면 될까요? 
IP : 91.183.xxx.63
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞을랑가
    '16.3.3 9:42 AM (116.127.xxx.191)

    직조가 섬유를 짜는 거잖아요ㅡ염색이나 코팅을 하면서 섬유가 만들어진다는 이야기 같아요
    와우 대박 신기술이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
549277 신협 출자금은 언제 어떻게 찾는건가요 4 겨울 2016/04/18 1,479
549276 우리가 알지 못한, 이번 선거 최대의 수훈팀 - 시민의 눈 14 시민의 눈 .. 2016/04/18 3,339
549275 채널돌리다 가요무대에 나훈아노래가 2 내일 2016/04/18 1,701
549274 딸친구들이 저보고 이모라고부르는데 맞는호칭인가요? 20 마른여자 2016/04/18 5,144
549273 생리전 우울증 며칠 정도 가세요? 5 ,,, 2016/04/18 2,136
549272 내 인생의 영화 76 영화 2016/04/18 6,820
549271 욕댓글 예상하지만...동두천 어떤가요? 24 well 2016/04/18 4,798
549270 출산하고 나서 얼굴 언제쯤?돌아오나요... 6 .... 2016/04/18 1,420
549269 배우 김유석씨를 본 적이 있는데 16 예전에 2016/04/18 5,837
549268 홈쇼핑 랍스터 맛있나요 2 행복한요자 2016/04/18 1,785
549267 표창원 의원의 소방관 처우 개선 서명에 참여 부탁 22 별빛 2016/04/18 1,953
549266 컴퓨터 잘 하시는 분 질문 드려요~ 3 개나리 2016/04/18 4,600
549265 문대표님.오늘 팽목항 가신 건가요?주진우 5 팽목항 2016/04/18 2,076
549264 사람이 가진 최고의 매력이 뭘까요 14 ㅇㅇ 2016/04/18 6,413
549263 피살된 온두라스 환경 운동가, 힐러리가 구데타 지지했다 2 온두라스 2016/04/18 1,200
549262 화상에 마데카솔 발라도 되요? 14 ... 2016/04/18 23,825
549261 여자 직장으로 은행 어때요? 15 ,,, 2016/04/18 5,295
549260 몬스터 강지환 성형 넘 어색하죠 5 ... 2016/04/18 7,649
549259 집주인은 전세자금대출 동의 안해줘요 48 현실 2016/04/18 17,953
549258 세월호의 진실을 알리기 위해 이용하시면 좋을 것들.. 12 아마 2016/04/18 1,391
549257 세월호 일본방송 전 이제야 봤어요. 10 ... 2016/04/18 2,636
549256 노유진 마지막방송 올라왔어요 ㅠ 16 하오더 2016/04/18 3,641
549255 보수단체들이 탈북자들에게 수백수천만원씩 주고.... 5 jtbc뉴스.. 2016/04/18 967
549254 배우중에 목소리 좋은사람 85 배우 2016/04/18 8,144
549253 5살 아들이 근시라는데, 정보 좀 부탁드릴게요. ㅠㅠ 2 예쁜눈 2016/04/18 1,416