82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 도와주세요

궁금 조회수 : 440
작성일 : 2016-03-02 21:56:40
weaving accompanied by dyeing or by coating
weaving을 검색해보니 직조.라고 뜨던데
그럼 코팅이나 염색을 겸한 직조?? 
해석하고도 이게 무슨말인지를 모르겠습니다-_- 

weaving accompanied by dyeing or by coating
or
yarn dyeing accompanied by weaving 이렇게 있어서요
위에께 코팅이나 염색을 겸한 직조 
혹은
직조를 겸한 원사 염색? 
으로 하면 될까요? 
IP : 91.183.xxx.63
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞을랑가
    '16.3.3 9:42 AM (116.127.xxx.191)

    직조가 섬유를 짜는 거잖아요ㅡ염색이나 코팅을 하면서 섬유가 만들어진다는 이야기 같아요
    와우 대박 신기술이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
536088 천주교에서 세레받는 친구에게 뭘 선물하면 좋을까요? 10 천주교 2016/03/09 1,073
536087 학부모총회에 5세 동생 데려가도 될까요? 11 어쩌지 2016/03/09 1,959
536086 자세 불균형때문에 소화불량이 될수도 있나요? 3 ... 2016/03/09 960
536085 34평 진공청소기로 바닥청소하고 화장실 2개 하는데... 18 ... 2016/03/09 4,058
536084 내용 펑해요 1 프리지아 2016/03/09 797
536083 나이 많은 미혼인 목사.. 교회에서 꺼리나요? 4 ... 2016/03/09 1,954
536082 교육자금 관련해서 상담받았어요. dd 2016/03/09 443
536081 폰으로 사진 찍을 때 스피커 손가락으로 가리면 소리 덜 나요. 3 영희 2016/03/09 954
536080 20년된 아파트.. 사도 될까요?? 5 아파트 2016/03/09 3,214
536079 워터픽 써보신분?? 플리즈~ ~ ㅠ 14 희망찬내일1.. 2016/03/09 5,174
536078 시어머니 욕좀 할께요. 13 싫은분패쓰하.. 2016/03/09 5,651
536077 알파고는 바둑둬서 행복하니? 1 ㅇㅇ 2016/03/09 981
536076 영국에서 한달 단기로 배울 수 있는 것들 뭐가 있을까요? 5 내인생어디 2016/03/09 1,099
536075 청와대, 김종인 만나 사이버테러방지법 협조 요청 3 세우실 2016/03/09 743
536074 바둑, 영어로 GO인가요? 4 ???? 2016/03/09 5,058
536073 알파고 1승? 9 깍뚜기 2016/03/09 2,480
536072 선비남 vs 그 정반대 스타일 9 ㅇㅇ 2016/03/09 3,997
536071 수험공부 (공무원..수능 등등) 도전 고민 12 . .. 2016/03/09 1,489
536070 카톡은 편리하기는 한데 비밀보장이 안되니.. 16 .... 2016/03/09 4,963
536069 집 샀는데 힘이 좀 빠지네요.. 20 힘내기 2016/03/09 21,677
536068 생리가 안나와요 3 ... 2016/03/09 1,552
536067 알파고 쟤 성격이 어때요? 바둑두면 성격 나온다면서요 1 바둑 잘 두.. 2016/03/09 1,462
536066 손석희님 검찰 조사중이신가봐요 7 응원 2016/03/09 3,656
536065 속이 안좋네요 2 fr 2016/03/09 652
536064 저도 알파고와의 대결 보니 무서워요... 7 음.... 2016/03/09 4,146