82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 도와주세요

궁금 조회수 : 436
작성일 : 2016-03-02 21:56:40
weaving accompanied by dyeing or by coating
weaving을 검색해보니 직조.라고 뜨던데
그럼 코팅이나 염색을 겸한 직조?? 
해석하고도 이게 무슨말인지를 모르겠습니다-_- 

weaving accompanied by dyeing or by coating
or
yarn dyeing accompanied by weaving 이렇게 있어서요
위에께 코팅이나 염색을 겸한 직조 
혹은
직조를 겸한 원사 염색? 
으로 하면 될까요? 
IP : 91.183.xxx.63
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞을랑가
    '16.3.3 9:42 AM (116.127.xxx.191)

    직조가 섬유를 짜는 거잖아요ㅡ염색이나 코팅을 하면서 섬유가 만들어진다는 이야기 같아요
    와우 대박 신기술이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
536569 하남 사시는 분들 계신가요? 4 ㅇㅇ 2016/03/10 1,667
536568 송혜교 못보겠네 증말 62 ㅇㅇ 2016/03/10 25,708
536567 고딩 자녀들 화장실에 큰 일 보러 갈 때 뭐 들고 가나요? 3 ? 2016/03/10 1,491
536566 초등5학년들 왠 수련회를 가나요?!! 미쳤다진짜! 7 미친다 2016/03/10 1,930
536565 세계1위 커제는 알파고를 이길까요? 4 ㅇㅇ 2016/03/10 2,004
536564 중학교 임원 1 중학교 2016/03/10 936
536563 '키즈카페' 사장이 '노키즈 카페'로 갈아탄 이유 1 .. 2016/03/10 1,812
536562 정청래 의원 축하드립니다 8 ... 2016/03/10 2,691
536561 제주도 20일 여행다녀왔어요. 질문놀이 할까요 18 봄봄 2016/03/10 3,801
536560 유시진은 서상사와 제일 잘어울리네요 5 아뿔싸ㅠ 2016/03/10 2,036
536559 미수다 나오던 에디오피아 메자 5 마약밀수 3.. 2016/03/10 2,596
536558 판교 분당 광교저녁겸 술도 마실수 있는곳 1 궁금이 2016/03/10 671
536557 오사카 해리포터 질문있습니다 3 .. 2016/03/10 1,099
536556 아이책 중고로 어디서 사야하나요 6 Do 2016/03/10 894
536555 대입 입시설명회 4 고3맘 2016/03/10 1,520
536554 급질/ 녹두 엄청 많이 물에 불리고 있는데 저걸 어쩌지요? 12 녹두 2016/03/10 2,646
536553 베테랑 외신기자 돈 커크, 한국경제 상황 진단 1 light7.. 2016/03/10 1,219
536552 손석희 뉴스룸 보면 인터뷰수준이 참 높아요 7 2016/03/10 2,226
536551 두근두근 초1엄마 총회 앞두고 49 신입 2016/03/10 2,354
536550 알파고가 이길 수 없는 인간 4 최종병기 2016/03/10 2,783
536549 성남 사시는 분들 알려주세요. 8 목요일 2016/03/10 2,129
536548 초3 수학 과외비 얼마가 적당한가요? 3 과외비 2016/03/10 3,027
536547 경희대 평화의 전당 가는데 차 가지고 갈까요?.. 5 어쩔까요?... 2016/03/10 3,221
536546 씽크대 하수구 단번에 뚫기 10 상상 2016/03/10 6,462
536545 코스트코 양파..여전하네요.. 29 음.. 2016/03/10 17,116