리어나도 디캐프리오..

[아프지말게]

저렇게 부르는게 맞는 발음인건
아는데요..도무지 어색해요
요즘들어 부쩍 저렇게 부르네요

레오나르도 디카프리오
이렇게 20년을 불렀는데 저렇게 발음을하니
이상해서 자꾸 따라서 읽게되네요^
그런데 왜!! 저는 레오나르도 발음이
잘 안되는걸까요ㅠ.ㅠ

[...]

전 효 고 ㅏ 도 아직 적응 안 돼요. 꾿꾿하게 효꼬 ㅏ라고 발음하고 있어요.

[ㅋ]

전 발음 잘돼요ㅋㅋ 애들이랑 집에서 맨날 글케 굴려발음해서 얘기해요ㅎㅎ
이 오빠 드디어 상탔네요 기분좋아요ㅎ

[...]

전 리어나도 디캐프리오는 오바라고 생각해요. 커피를 굳이 커fㅣ라고 발음하는 것처럼 우스운 짓 아닌지~~~
그렇게 원음이 좋으면 톨스토이도 딸스또이라고 해야하고, 일이 커지는데 왜 영어만 특별대우인지.

[그럼]

다빈치도 리어나도 다빈치가 되나요????

[....]

갑자기 어륀지 가 생각이 나네요~
그래도 사람 이름이니 제대로 불러주는게 낫겠죠

[글쎄]

이탈리아계 이름이니 이탈리아식으로 불러주면 되지 굳이 영어 발음으로 부를 필요 있나요? 그렇게 치면 아인슈타인은 아인스틴이게요? 우리가 시드니 포이티에라고 부르는 그분도 좀 배운 영미인들은 불어식으로 시드니 푸와티에라 부르던데요.

[노노]

예전에 갑자기 마돈나를 마다나 로 쓰고 읽던 시기가 있었는데 그 뒤로 흐지부지 되었던게 생각나네요.
어제 tv보니 화면에는 리어나도 디캐프리오라 쓰고 사회자는 레오나르도 디카프리오라 말하고...ㅎㅎ