정말 오래전부터 느낀거지만
드라마에서 부부가 나오면 여자만 존댓말 하네요
일반적으로 부부들 남편한테 존대 하시나요?
모든 드라마가 온통 그렇네요
하다못해 개막장 나쁜 남편한테도 싸울때 여자는 존댓말로 싸울정도네요..
정말 오래전부터 느낀거지만
드라마에서 부부가 나오면 여자만 존댓말 하네요
일반적으로 부부들 남편한테 존대 하시나요?
모든 드라마가 온통 그렇네요
하다못해 개막장 나쁜 남편한테도 싸울때 여자는 존댓말로 싸울정도네요..
제 남친은 저에게 존대말 해요. 물론 다른 사람에게도 존대말 하는 사람이예요. 저는 존대말과 반말 섞어서 해요. 저는 평소에도 친밀감 느끼는 사람에게 그러거든요.
나이 차이 때문 아닐까요? 연애할 때도 그랬다는 거 아닐지. 저는 남편보다 두살 아래인데 연애 초반에 말 트고 존대할 일이 없던데...제 친구들 중에서도 남편한테 존대하는 애 없어요. (40대후반)
외국문학 번역도 저따위로 하더라구요.
부부간에 여자만 존대로.
우리 부부도 이제 서로 존대말 하자고 했더니 우리 아이들이 저는 아빠한테 존대말하고, 아빠는 안해도 된다고 하네요.
이유는 단순해요 아빠가 나이가 많으니까 .
ㅡ 아이들 생각
좋은 남편을 만나세요. 제 남편은 저에게 반말 안 해요. 안에서나 밖에서나 존대합니다. 저보다 5살 많고 결혼 10년차예요.
외부에서 전화걸 땐 남편이 존댓말 해요 가끔 웃겨요 옆에 누구있나 하고...
남존여비사상이 골수에 박혀서 그런겁니다.
다른 설명이 필요가 없어요.
오죽하면 존댓말이 없는 외화 더빙을 하면서 부부사이에 여자만 남자에게 존댓말을 할까요?
예전에는 외화 더빙할 때 여자가 직장상사이고 남자가 부하직원인데도 여자가 존댓말하고 남자는 반말하는 걸로 더빙했대요.
그럼 연하남이 부부간에 부인한테 존대하고, 부인은 반말하나요?
드라마 작가가 그런 가정에서 자랐나보죠.
저희 부모님이나 시댁 모두 가부장적인 집은 맞는데 부부간에는 항상 존댓말을 사용합니다.
아버지가 어머니에게 시아버지가 시어머니에게 반말하는 것을 들어본적도 없고 상상도 안 됩니다.
고등학생일때 아파트로 이사를 갔는데 엘리베이터 안에서 이웃의 40대 부부가 서로간에 반말하는 것을
듣고 굉장히 충격 받은 기억이 있습니다.
부부간에는 죄다 서로 존댓말 하는 줄 알았어요.
큰외삼촌도 큰외숙모보다 8살 많으신데 항상 존댓말합니다.
작가 문제가 아니라 일반적인 사회분위기가 드라마에 반영된거죠.
나의 부부, 내 주위 부부...이런 지엽적인 문제가 아니란 말입니다.
좋은 남편 만나세요 내남편은 나한테 존대해요가 왜나오지?
평소 사회생활도 그리들 하시려나
진짜 웃기네요. 좋은 남편 만나라느니, 작가 문제라느니...헐.. 이해력이 떨어지나요?
요즘도 그러나요? 에효..
드라마 안 본지 오래돼서.. 제발 상호 반말이나 존대했음 좋겠어요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
532859 | 서영교의원 나오니까 안궁시렁거리네요 3 | ㅇㅇ | 2016/02/29 | 1,436 |
532858 | 필리버스터 했던 의원들 공통점 3 | 눈사람 | 2016/02/29 | 975 |
532857 | 경차 모닝 주행하는데... 2 | 운전 | 2016/02/29 | 1,719 |
532856 | 고등영어) 독해 공부 관련 조언 부탁드립니다. 3 | 교육 | 2016/02/29 | 1,114 |
532855 | 도련님 서방님 호칭보다가 문득 8 | 새옹 | 2016/02/29 | 1,648 |
532854 | 급!!!스크래치 코딩 잘 아시는 분~ | 궁금이 | 2016/02/29 | 821 |
532853 | 학교 엄마들 사이에서의 막내 26 | 막내ㅣ | 2016/02/29 | 4,923 |
532852 | 화상영어 추천해주세요 | 000 | 2016/02/29 | 446 |
532851 | 화장 배울 수 있는 사이트나 유투브 추천 해 주세요 | dma | 2016/02/29 | 384 |
532850 | 사과 먹으면 속이 불편한데요 2 | .... | 2016/02/29 | 1,351 |
532849 | 편의점 알바는 왜 최저시급도 못받는지 7 | 궁금 | 2016/02/29 | 2,221 |
532848 | 아파트 매매 좀 봐주세요 5 | 워리야 | 2016/02/29 | 2,237 |
532847 | 국회티비 4 | 서영교 | 2016/02/29 | 772 |
532846 | 이 세상에 결핍 없는 사람이 있을까요? 3 | 결핍 | 2016/02/29 | 1,058 |
532845 | 히말라야크림 1 | 히말라야 | 2016/02/29 | 1,061 |
532844 | 머리 맑아지는 차음료 있을까요? 6 | ll | 2016/02/29 | 2,509 |
532843 | 거실에 있는 tv 치워버리고 싶어요. 5 | 거실 | 2016/02/29 | 1,642 |
532842 | 국제고 명문대 출신 아들 친구가 왔는데 저희애랑 완전히 다르네요.. 14 | 확실히 다르.. | 2016/02/29 | 7,446 |
532841 | 은수미 의원이 의총에서 필리버스터를 설득시킨 이유 7 | 세우실 | 2016/02/29 | 1,628 |
532840 | 말한마디로 사람 정떨어지네요 4 | 음 | 2016/02/29 | 2,709 |
532839 | 어떻게 뺀 살인데... 6 | 다욧 | 2016/02/29 | 2,710 |
532838 | 명동 가실때 주차 어디에 하세요? 10 | ... | 2016/02/29 | 2,963 |
532837 | 국회의장에게 테러방지법과 필리버스터에 관한 국민의 세가지 의견을.. | 테러방지법 .. | 2016/02/29 | 376 |
532836 | 재테크 못하는 죄인. 면목이 없습니다. 53 | jn | 2016/02/29 | 17,026 |
532835 | 죄송한대 전북 군산지역에 눈왔는지요? 3 | ... | 2016/02/29 | 653 |