정말 오래전부터 느낀거지만
드라마에서 부부가 나오면 여자만 존댓말 하네요
일반적으로 부부들 남편한테 존대 하시나요?
모든 드라마가 온통 그렇네요
하다못해 개막장 나쁜 남편한테도 싸울때 여자는 존댓말로 싸울정도네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어쩜 온통 드라마에서의 부부는 여자만 존댓말 하나요
드라마 조회수 : 2,222
작성일 : 2016-02-28 21:13:29
IP : 116.33.xxx.26
14 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.2.28 9:18 PM (49.170.xxx.24)제 남친은 저에게 존대말 해요. 물론 다른 사람에게도 존대말 하는 사람이예요. 저는 존대말과 반말 섞어서 해요. 저는 평소에도 친밀감 느끼는 사람에게 그러거든요.
2. 대부분
'16.2.28 9:18 PM (175.209.xxx.160)나이 차이 때문 아닐까요? 연애할 때도 그랬다는 거 아닐지. 저는 남편보다 두살 아래인데 연애 초반에 말 트고 존대할 일이 없던데...제 친구들 중에서도 남편한테 존대하는 애 없어요. (40대후반)
3. 번역서도
'16.2.28 9:21 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글외국문학 번역도 저따위로 하더라구요.
부부간에 여자만 존대로.4. 대부분 나이차2
'16.2.28 9:28 PM (218.153.xxx.80)우리 부부도 이제 서로 존대말 하자고 했더니 우리 아이들이 저는 아빠한테 존대말하고, 아빠는 안해도 된다고 하네요.
이유는 단순해요 아빠가 나이가 많으니까 .
ㅡ 아이들 생각5. --
'16.2.28 9:28 PM (220.118.xxx.208) - 삭제된댓글좋은 남편을 만나세요. 제 남편은 저에게 반말 안 해요. 안에서나 밖에서나 존대합니다. 저보다 5살 많고 결혼 10년차예요.
6. 11
'16.2.28 9:31 PM (183.96.xxx.241)외부에서 전화걸 땐 남편이 존댓말 해요 가끔 웃겨요 옆에 누구있나 하고...
7. 일반적인 얘기를 합시다
'16.2.28 9:36 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글남존여비사상이 골수에 박혀서 그런겁니다.
다른 설명이 필요가 없어요.
오죽하면 존댓말이 없는 외화 더빙을 하면서 부부사이에 여자만 남자에게 존댓말을 할까요?8. ...
'16.2.28 9:36 PM (223.62.xxx.41) - 삭제된댓글예전에는 외화 더빙할 때 여자가 직장상사이고 남자가 부하직원인데도 여자가 존댓말하고 남자는 반말하는 걸로 더빙했대요.
9. 나이차는 무슨
'16.2.28 9:39 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글그럼 연하남이 부부간에 부인한테 존대하고, 부인은 반말하나요?
10. ///
'16.2.28 9:47 PM (61.75.xxx.223) - 삭제된댓글드라마 작가가 그런 가정에서 자랐나보죠.
저희 부모님이나 시댁 모두 가부장적인 집은 맞는데 부부간에는 항상 존댓말을 사용합니다.
아버지가 어머니에게 시아버지가 시어머니에게 반말하는 것을 들어본적도 없고 상상도 안 됩니다.
고등학생일때 아파트로 이사를 갔는데 엘리베이터 안에서 이웃의 40대 부부가 서로간에 반말하는 것을
듣고 굉장히 충격 받은 기억이 있습니다.
부부간에는 죄다 서로 존댓말 하는 줄 알았어요.
큰외삼촌도 큰외숙모보다 8살 많으신데 항상 존댓말합니다.11. 흠
'16.2.28 9:49 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글작가 문제가 아니라 일반적인 사회분위기가 드라마에 반영된거죠.
나의 부부, 내 주위 부부...이런 지엽적인 문제가 아니란 말입니다.12. 지금 여기서
'16.2.28 9:53 PM (1.232.xxx.217)좋은 남편 만나세요 내남편은 나한테 존대해요가 왜나오지?
평소 사회생활도 그리들 하시려나13. ㅎㅎㅎ
'16.2.28 10:02 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글진짜 웃기네요. 좋은 남편 만나라느니, 작가 문제라느니...헐.. 이해력이 떨어지나요?
14. 요즘도
'16.2.28 11:55 PM (223.62.xxx.20)요즘도 그러나요? 에효..
드라마 안 본지 오래돼서.. 제발 상호 반말이나 존대했음 좋겠어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 533469 | 10살아이들 생선뼈 잘발려먹나요? 3 | 궁금 | 2016/03/01 | 547 |
| 533468 | 대통령은 토씨하나도 고치지 않기를 원한다면! 2 | 2016/03/01 | 668 | |
| 533467 | 선배님들~ 장 담그기 급질입니다~ 7 | 말날 | 2016/03/01 | 916 |
| 533466 | 말이 느린 아이 9 | 마키에 | 2016/03/01 | 1,390 |
| 533465 | 위안부 다룬 영화 ‘귀향’의 슬픈 흥행 2 | 샬랄라 | 2016/03/01 | 938 |
| 533464 | 직권상정의 진실은 여기에 있었다 4 | 그것을 알려.. | 2016/03/01 | 1,422 |
| 533463 | 필리버스터가 중단된다고 해도 3 | 투표 잘하자.. | 2016/03/01 | 635 |
| 533462 | 오래된 꿈 이야기 1 | 음 | 2016/03/01 | 544 |
| 533461 | 목동 오래 사신 분들.. 맛집 좀 알려주세요~~ 5 | 맛집 | 2016/03/01 | 1,479 |
| 533460 | 테러방지법 통과되면 누가 LG, 삼성폰 사겠냐... 8 | 에휴 | 2016/03/01 | 1,953 |
| 533459 | 필리핀 한인 피살 33명 22 | 갑질은 원한.. | 2016/03/01 | 12,506 |
| 533458 | "국회의장에게 보내는 국민의 편지" | 테러방지법 .. | 2016/03/01 | 424 |
| 533457 | 라섹하고 한달 뒤 눈 화장 하신분들이요. 1 | say785.. | 2016/03/01 | 1,750 |
| 533456 | (스포있음)치인트 결말 언급되어 있네요. 5 | 이런 | 2016/03/01 | 3,372 |
| 533455 | 모르면 말을 말던지 11 | ## | 2016/03/01 | 1,958 |
| 533454 | 결혼 꼭 해야되는건가요 17 | 아름드리나무.. | 2016/03/01 | 2,942 |
| 533453 | 썸남 카톡엔 무조건 친절한게 좋은 건가요? 3 | ㄷㄷ | 2016/03/01 | 2,207 |
| 533452 | 초등 애 데리고 집나가고 싶은데요.. 10 | .. | 2016/03/01 | 4,872 |
| 533451 | 고딩 자녀 두신 분들.. 요즘 자녀의 최대 관심사가 뭔지 알고 .. 4 | 관심 | 2016/03/01 | 2,071 |
| 533450 | 사람들을 만나도 외로운건. 5 | 그저 | 2016/03/01 | 1,905 |
| 533449 | 이언주의원 끝났습니다 4 | 새날 | 2016/03/01 | 1,149 |
| 533448 | 결혼후 동생과의 정서적 차이 14 | 아리송 | 2016/03/01 | 4,937 |
| 533447 | 발언신청하셔서 하세요 1 | .... | 2016/03/01 | 761 |
| 533446 | 더민주 손혜원 위원장 트윗..필리버스터연장 4 | .... | 2016/03/01 | 2,346 |
| 533445 | 요즘 초등학생들 꿈이 건물주래요. 17 | 장래희망 | 2016/03/01 | 4,018 |