안된다는 말인가요?
질문 유치해도 혼내지 마세요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
would you mind -ing ? 에 대한 답으로 sure!
ㅓ 조회수 : 1,428
작성일 : 2016-02-28 11:51:24
라고 대답하면 괜찮다는 말인가요
IP : 211.179.xxx.243
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.28 11:56 AM (14.52.xxx.126) - 삭제된댓글Sure, (I mind 생략된거죠)면 ~하는게 싫다는 뜻이죠. mind가 꺼린다는 뜻이니까요
2. 그건
'16.2.28 12:06 PM (175.209.xxx.160)영어 잘못하는 사람 대답 아닌가요?
no 라고 해야 되구요, mind 한다면 그렇게 초긍정적인 sure 라는 단어를 쓰진 않아요...3. 아닌데
'16.2.28 12:07 PM (66.249.xxx.221)Yes, (I mind).는 꺼린다.
No, (I don't mind)는 안꺼리고 하겠다는 대답인데
Sure는 여기서 yes의 의미가 아니고 당연히 해주겠다는 뜻이에요.4. ....,
'16.2.28 12:15 PM (211.229.xxx.22)윗분말대로 sure 를 긍정 대답으로도 써요. 문법적으로는 of course not. 이라고 해야지만.. 관습적으로 sure라고도 많이 쓰네요.
5. 흠
'16.2.28 12:22 PM (116.34.xxx.96) - 삭제된댓글제가 뭐뭐 할 껀데 그럼 불편하시겠어요? 라고 묻는거잖아요.
예스면 네.불편해요. / 노. 네버 마인드 혹은 오브 콜스 낫 이라고 하면 신경 안써요. 아 물론 마인드 안하죠. 즉 괜찮다는 뜻이 돼요.
그런데 여기서 슈얼 이라고 한다면 그게 불편하시겠어요에 대해 그럼요. 당연하죠. 라고 대답하는 모양새니
질문한 측이 약간 머쓱해질 수 있는 거만한 대답으로 오해 받을 수 도 있어요.
아. 물론 질문 자체가 아주 비상식적이었다면 나 또한 확실하게 당연히 싫죠.라는 의미로는 할 수 있지만요.
싫으세요? 묻는 거니까 좀 불편하다는 의미로 상황에 맞게 대답하는 게 낫다 생각해요.6. Abc
'16.2.28 12:32 PM (184.167.xxx.137)Sure (I'll help) 라는 의미가 포함되어있다고 보시면 되요. 실생활에서 그렇게들 많이 씁니다.
7. 저는 참
'16.2.28 12:54 PM (223.62.xxx.109)82에서 틈틈이 영어공부 많이 합니다 질문도 질문이지만 답변해주시는 분들 참 감사하고 감사하다능.
8. sure정도야
'16.2.28 1:27 PM (223.62.xxx.254)Thank you / Sure 라고도 하는데요
그걸 sure I do mind. 라고 해석하는 찐따는 없을거에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 565955 | 남편과 맞지않는 불행한 삶 4 | 인생 | 2016/06/12 | 3,806 |
| 565954 | 다들 저 몸매 보고 딱 좋다 고 하시는데 21 | 딱 좋다 | 2016/06/12 | 7,732 |
| 565953 | 디어마이프렌즈 몇회인가 2 | 찾아보니 | 2016/06/12 | 1,554 |
| 565952 | 야하면서 격조(?)있는 소설 좀 추천해주세요 33 | 여름에 | 2016/06/12 | 8,519 |
| 565951 | 국카스텐 스콜 서울공연 2 | 국카스텐 | 2016/06/12 | 2,059 |
| 565950 | 남친 연락에 울고 웃네요 ㅠ 4 | ㅇㅇㅇ | 2016/06/12 | 2,915 |
| 565949 | 빵값이 너무 비싸요. 12 | ... | 2016/06/12 | 5,045 |
| 565948 | 두 손목 부러져 깁스했어요. 고등학생 간병이‥ 7 | ㆍ | 2016/06/12 | 3,571 |
| 565947 | 미용실에서 망친머리 헤나 하세요, 5 | 딸기체리망고.. | 2016/06/12 | 2,889 |
| 565946 | 중학생 아들이 묻지를 못해요 2 | 엄마 | 2016/06/12 | 2,110 |
| 565945 | 영국인이 뽑은 가장 행복한 직업은 전업주부 38 | 행복한 전업.. | 2016/06/12 | 14,008 |
| 565944 | 디어마이프렌즈에서 2 | 누구인가요?.. | 2016/06/12 | 1,954 |
| 565943 | 여자판정단들 누구예요? 1 | 복면가왕 | 2016/06/12 | 1,117 |
| 565942 | 우니 한 대접 주문하니 3끼를 먹어요. 9 | 아하 | 2016/06/12 | 3,719 |
| 565941 | 유기농으로 챙겨 먹이기... 6 | 궁금이 | 2016/06/12 | 1,484 |
| 565940 | 지방출신 설카포급 vs 8학군출신 중경외시급 6 | ... | 2016/06/12 | 2,681 |
| 565939 | 어릴때 배변문제있으면 커서 3 | 심각 | 2016/06/12 | 1,112 |
| 565938 | 정청래의 웃기는 잡담 3 | ㅎㅎ | 2016/06/12 | 1,066 |
| 565937 | 6 | ㄴㅁ | 2016/06/12 | 1,621 |
| 565936 | 뇌수술 해보신분 계세요?? 15 | ... | 2016/06/12 | 5,212 |
| 565935 | 우래옥에서 평양랭면VS 함흥 랭면 29 | 또가는 랭면.. | 2016/06/12 | 3,567 |
| 565934 | 겨드랑이 땀 억제제 드리클로 말고 좋은거 없을가요? 10 | ttt | 2016/06/12 | 7,586 |
| 565933 | 맨날 김밥 2 | ㅇ | 2016/06/12 | 2,301 |
| 565932 | 애매한 층간소음 문의. 4 | ... | 2016/06/12 | 1,472 |
| 565931 | 신생아 키우기 너무 힘드네요 25 | 강아지 왈왈.. | 2016/06/12 | 6,165 |