안된다는 말인가요?
질문 유치해도 혼내지 마세요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
would you mind -ing ? 에 대한 답으로 sure!
ㅓ 조회수 : 1,430
작성일 : 2016-02-28 11:51:24
라고 대답하면 괜찮다는 말인가요
IP : 211.179.xxx.243
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.28 11:56 AM (14.52.xxx.126) - 삭제된댓글Sure, (I mind 생략된거죠)면 ~하는게 싫다는 뜻이죠. mind가 꺼린다는 뜻이니까요
2. 그건
'16.2.28 12:06 PM (175.209.xxx.160)영어 잘못하는 사람 대답 아닌가요?
no 라고 해야 되구요, mind 한다면 그렇게 초긍정적인 sure 라는 단어를 쓰진 않아요...3. 아닌데
'16.2.28 12:07 PM (66.249.xxx.221)Yes, (I mind).는 꺼린다.
No, (I don't mind)는 안꺼리고 하겠다는 대답인데
Sure는 여기서 yes의 의미가 아니고 당연히 해주겠다는 뜻이에요.4. ....,
'16.2.28 12:15 PM (211.229.xxx.22)윗분말대로 sure 를 긍정 대답으로도 써요. 문법적으로는 of course not. 이라고 해야지만.. 관습적으로 sure라고도 많이 쓰네요.
5. 흠
'16.2.28 12:22 PM (116.34.xxx.96) - 삭제된댓글제가 뭐뭐 할 껀데 그럼 불편하시겠어요? 라고 묻는거잖아요.
예스면 네.불편해요. / 노. 네버 마인드 혹은 오브 콜스 낫 이라고 하면 신경 안써요. 아 물론 마인드 안하죠. 즉 괜찮다는 뜻이 돼요.
그런데 여기서 슈얼 이라고 한다면 그게 불편하시겠어요에 대해 그럼요. 당연하죠. 라고 대답하는 모양새니
질문한 측이 약간 머쓱해질 수 있는 거만한 대답으로 오해 받을 수 도 있어요.
아. 물론 질문 자체가 아주 비상식적이었다면 나 또한 확실하게 당연히 싫죠.라는 의미로는 할 수 있지만요.
싫으세요? 묻는 거니까 좀 불편하다는 의미로 상황에 맞게 대답하는 게 낫다 생각해요.6. Abc
'16.2.28 12:32 PM (184.167.xxx.137)Sure (I'll help) 라는 의미가 포함되어있다고 보시면 되요. 실생활에서 그렇게들 많이 씁니다.
7. 저는 참
'16.2.28 12:54 PM (223.62.xxx.109)82에서 틈틈이 영어공부 많이 합니다 질문도 질문이지만 답변해주시는 분들 참 감사하고 감사하다능.
8. sure정도야
'16.2.28 1:27 PM (223.62.xxx.254)Thank you / Sure 라고도 하는데요
그걸 sure I do mind. 라고 해석하는 찐따는 없을거에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 569877 | 우리나라 집값은 어찌되나요? 4 | 하우스퓨어 | 2016/06/24 | 4,048 |
| 569876 | 베개 커버 버릴건데 발걸레로 쓰면.. 12 | ㅜㅜ | 2016/06/24 | 2,576 |
| 569875 | 맑은 물위에 있는 집을 산 꿈 | 꿈 | 2016/06/24 | 1,621 |
| 569874 | 틈을 안주는 여자 3 | 비온다 | 2016/06/24 | 3,945 |
| 569873 | 자동차세 1 | ㅇㅇ | 2016/06/24 | 1,065 |
| 569872 | 채를 가늘게 못썰어요 10 | ㅠ | 2016/06/24 | 2,192 |
| 569871 | 영국은 절대로 안망한다. 4 | 북괴멸망 | 2016/06/24 | 2,369 |
| 569870 | 6가지 유형의 여성얼굴-에스트로겐과 테스토스테론의 조합 6 | 펌 | 2016/06/24 | 5,055 |
| 569869 | 요즘 대학생들 이해 안가요... 10 | 너무 오래살.. | 2016/06/24 | 5,782 |
| 569868 | 등하원 도우미 비용 의견 여쭤요~ 5 | 이런저런ㅎㅎ.. | 2016/06/24 | 6,787 |
| 569867 | 미성년자 아르바이트 1 | 알바 | 2016/06/24 | 654 |
| 569866 | 오늘 저녁 뭐해먹을지 이야기해봐요~ 36 | 저녁 | 2016/06/24 | 4,562 |
| 569865 | 사업자등록해보신 분 있으세요? 5 | ... | 2016/06/24 | 1,365 |
| 569864 | 지금 유럽증시 , 특히 프랑스는 -10프로... 1 | 후달달 | 2016/06/24 | 1,219 |
| 569863 | 여름에 선풍기 4대로 버티는데 4 | ;;;;;;.. | 2016/06/24 | 1,630 |
| 569862 | 국제연애 및 결혼하신 분들 음식문제로 갈등 있으신적 있나요? 7 | apple | 2016/06/24 | 1,993 |
| 569861 | 미국에게 깝치다가 뒤진 나라들... 28 | 북한붕괴 | 2016/06/24 | 7,161 |
| 569860 | 직장생활 하면서 동료와 한달 두세번 정도의 커피타임.. 6 | *** | 2016/06/24 | 2,523 |
| 569859 | 선천적으로 근육이 많게 태어나는 사람도 있나요? 15 | 인바디 | 2016/06/24 | 5,790 |
| 569858 | 보네이도는 어디에다 틀어놔야 하는건가요 6 | 다니 | 2016/06/24 | 1,928 |
| 569857 | 브렉시트가 뭔지 넘 어려워요ㅠㅠ 3 | ... | 2016/06/24 | 2,865 |
| 569856 | 애슐리에 고기류나 케이크 많나요? 8 | @@ | 2016/06/24 | 1,575 |
| 569855 | 고 1...공부방법을 배워야겠어요 5 | 새소리 | 2016/06/24 | 2,027 |
| 569854 | 유럽 배낭여행 40일가는데 먹을것 뭐 가져가나요? 34 | 대딩 | 2016/06/24 | 3,560 |
| 569853 | 아이들 심부름 잘하나요? 1 | cc | 2016/06/24 | 606 |