공예제품으로 '다과상' 또는 '상' 을 영어로 뭐라고 써야할까요?
tea table? ^^;; table for tea food? ^^;;
이런 질문은 올리고 싶지 않았지만.. -_-
주변에 영어 잘 하시는 분도 없고
인터넷 검색해봐도 적당한 답이 없네요~
공예제품으로 '다과상' 또는 '상' 을 영어로 뭐라고 써야할까요?
tea table? ^^;; table for tea food? ^^;;
이런 질문은 올리고 싶지 않았지만.. -_-
주변에 영어 잘 하시는 분도 없고
인터넷 검색해봐도 적당한 답이 없네요~
A refreshment.
refreshments : drinks and small amounts of food
: food and drink
: the process of becoming rested and regaining strength or energy
Examples
Light refreshments will be served at the meeting.
The workers were in need of refreshment.
We went camping for relaxation and refreshment.
table for coffee break
소개하고자 하는 제품이 다과'상' 자체입니다..
다과상 사진 옆에 제품명을 넣고자 하고요~
coffee talbe 혹은 tea table 아니면 coffee and tea table??
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrSbgM36MtW8zwAvWpXNyoA;_y... table, tea table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0SO8wyh6MtWstgA3xRXNyoA;_y... table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web
싸이트 주소가 잘려서 복사되나봐요.
yahoo.com에서 'coffee table'로 검색하면 다과상 많이 나와요
tea table or coffee table
다운튼애비보면 티타임이 있어서 하인들이 한쪽에 차와 간단한 간식 차려놓면 주인공 가족 각자 먹고 싶은 과자 한 두개와 차를 따라서 마시면서 얘기 나누는 장면이 나오죠.
전통적인 다과상 말씀하시는 거면 Korean traditional tea table 이라고 하면 되지 않을까요?
딱 이해가 되네요. 감사합니다!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 531969 | 은수미 잘한다.3 1 | 지금도 | 2016/02/24 | 503 |
| 531968 | 안철수 '테러방지법 강행하는 여당, 막는 야당 똑같아' 5 | 양비론 | 2016/02/24 | 685 |
| 531967 | 원글 지웁니다. 죄송합니다. 57 | 이해불가 | 2016/02/24 | 14,891 |
| 531966 | 은수미 힘내라2!!! 2 | 닭잡자 | 2016/02/24 | 619 |
| 531965 | 돈의 위력 4 | 세상 | 2016/02/24 | 1,759 |
| 531964 | 남친이 왜 계속 저를 만나는지 모르겠어요. 조언 부탁드려요 12 | ... | 2016/02/24 | 5,016 |
| 531963 | 부정교합 교정 잘 아시는분~ 2 | 교정 | 2016/02/24 | 1,322 |
| 531962 | 은수미 힘내라 !! 4 | 기도 | 2016/02/24 | 724 |
| 531961 | 깍쟁이 나물가게 아가씨 ㅋㅋ 22 | ... | 2016/02/24 | 4,496 |
| 531960 | 김광진 의원님 5 | .. | 2016/02/24 | 847 |
| 531959 | 하대길의 은밀한 취미 (하 시리즈) 1 | ㄹㅎ | 2016/02/24 | 532 |
| 531958 | 조개좋아하시는 분들 어디서 사시나요 5 | 조개사랑 | 2016/02/24 | 975 |
| 531957 | 쿠팡..제아들말이 왜이렇게 친절해요 적응안되게 ㅋㅋㅋ 7 | ... | 2016/02/24 | 1,970 |
| 531956 | 조선일보가 뭔가를 준비중인가봐요. 8 | 찌라시 | 2016/02/24 | 1,905 |
| 531955 | (초2)2명이서 친구집에 놀러갔는데 우리아이만 들어오지 말라고 .. 12 | 열매사랑 | 2016/02/24 | 4,152 |
| 531954 | 퇴사후 연말정산 문제인데요 ㅠㅠ 5 | 행복 | 2016/02/24 | 2,088 |
| 531953 | 사별하신 분들은 혹시 시댁에 어찌 처신하시나요? 18 | ... | 2016/02/24 | 10,067 |
| 531952 | 은수미 의원 연설중... 9시간이 넘어가네요 10 | 필리버스터 .. | 2016/02/24 | 1,570 |
| 531951 | 김용남씨 11 | ㅇㅇ | 2016/02/24 | 1,267 |
| 531950 | 167에 60키로 66 싸이즈.... 30대 후반 아줌마.. 쇼.. 2 | 쇼핑 | 2016/02/24 | 2,489 |
| 531949 | 전집주인이 블랙리스트같은걸 돌린모양인데 어디다 신고해야할까요 8 | 어디로 | 2016/02/24 | 2,970 |
| 531948 | 그래봤자 공천못받아! 16 | 뚜벅이 | 2016/02/24 | 1,671 |
| 531947 | 육아라는 말은 몇세 아이까지 해당되는 말인가요? 2 | 고고싱하자 | 2016/02/24 | 902 |
| 531946 | 대중교통으로 송도가는 방법 2 | 주말 | 2016/02/24 | 735 |
| 531945 | 난방비 폭탄 15 | ㅇ | 2016/02/24 | 5,084 |