82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

다과상.. 영어로 뭐라고 해야할까요?

쑥스 조회수 : 1,792
작성일 : 2016-02-23 13:42:36

공예제품으로 '다과상' 또는 '상' 을 영어로 뭐라고 써야할까요?

tea table? ^^;;  table for tea food? ^^;;

 

이런 질문은 올리고 싶지 않았지만.. -_-

주변에 영어 잘 하시는 분도 없고

인터넷 검색해봐도 적당한 답이 없네요~

IP : 61.72.xxx.106
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.2.23 1:46 PM (223.62.xxx.8) - 삭제된댓글

    A refreshment.

  • 2. ..
    '16.2.23 1:51 PM (223.62.xxx.8) - 삭제된댓글

    refreshments : drinks and small amounts of food
    : food and drink
    : the process of becoming rested and regaining strength or energy


    Examples
    Light refreshments will be served at the meeting.
    The workers were in need of refreshment.
    We went camping for relaxation and refreshment.

  • 3. 사랑이여
    '16.2.23 1:51 PM (222.112.xxx.26)

    table for coffee break

  • 4. ..
    '16.2.23 1:52 PM (61.72.xxx.106)

    소개하고자 하는 제품이 다과'상' 자체입니다..
    다과상 사진 옆에 제품명을 넣고자 하고요~

  • 5. ....
    '16.2.23 2:04 PM (175.192.xxx.186) - 삭제된댓글

    coffee talbe 혹은 tea table 아니면 coffee and tea table??

    https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrSbgM36MtW8zwAvWpXNyoA;_y... table, tea table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web

  • 6. ...
    '16.2.23 2:06 PM (175.192.xxx.186)

    https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0SO8wyh6MtWstgA3xRXNyoA;_y... table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web

  • 7. ...
    '16.2.23 2:07 PM (175.192.xxx.186)

    싸이트 주소가 잘려서 복사되나봐요.

    yahoo.com에서 'coffee table'로 검색하면 다과상 많이 나와요

  • 8. ...
    '16.2.23 2:15 PM (223.62.xxx.14)

    tea table or coffee table

    다운튼애비보면 티타임이 있어서 하인들이 한쪽에 차와 간단한 간식 차려놓면 주인공 가족 각자 먹고 싶은 과자 한 두개와 차를 따라서 마시면서 얘기 나누는 장면이 나오죠.

  • 9. 꿈꾸는사람
    '16.2.23 3:01 PM (112.220.xxx.2)

    전통적인 다과상 말씀하시는 거면 Korean traditional tea table 이라고 하면 되지 않을까요?

  • 10. 아하
    '16.2.23 4:15 PM (61.72.xxx.106)

    딱 이해가 되네요. 감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
544414 동성애에 관련한 제글만 삭제한 이유가??? 18 기쁜소식 2016/04/05 1,798
544413 코스트코 극세사 걸레 질문 3 청소하자 2016/04/05 2,233
544412 한류스타는 연기 못해도 됨 2 .... 2016/04/05 1,263
544411 맥도날드 시그니처 버거 맛있나요 2 햄버거 2016/04/05 1,889
544410 화장실 세면대 물이 잘안내려가는데요. 9 화장실 2016/04/05 4,693
544409 돈줬는데 안 줬다고 우기는게 전형적인 치매초기증상인가요? 4 dddd 2016/04/05 2,369
544408 파리에서 7개월 정도 살거예요. 생활비얼마나들까요? 9 ;;;;;;.. 2016/04/05 4,257
544407 아이가 중학생였던때로 돌아갈수있다면... 3 ... 2016/04/05 2,867
544406 짧게 살아왔지만 좀 이기적? 자기 중심적으로 살아야지 1 ... 2016/04/05 1,284
544405 반찬가게 글을 지웠어요 4 반찬가게 2016/04/05 2,258
544404 여권으로 투표가능한가요 5 바다 2016/04/05 964
544403 좋은 엄마가 되고 싶은데... 3 워킹맘 2016/04/05 1,209
544402 어쩔 수 없이 건강식으로 식단 바꾸신 분들께 여쭤봅니다 3 .. 2016/04/05 1,531
544401 동성애자가 내 삼촌이었다 12 산본의파라 2016/04/05 6,296
544400 욕실 공사해도 누수 걱정안해도 되겠죠? ;;;;;;.. 2016/04/05 690
544399 새빨간 립스틱이요~ 19 봄봄알려주세.. 2016/04/05 3,102
544398 요즘 대출 안나오나요? ... 2016/04/05 686
544397 치매병원추천 1 걱정 2016/04/05 1,072
544396 시댁과 말이 안통할걸 안다면 어찌하나요? 6 근데 2016/04/05 1,929
544395 회사에 민페끼치는 워킹맘이 싫어요 68 2016/04/05 21,751
544394 오늘 지령은 동성애냐? 고마해라. 1 ㅇㅇ 2016/04/05 530
544393 초2 남아 요즘 힘들어 해요. 3 체력 2016/04/05 1,136
544392 썬글라스 AS문제 ... 이런 경우는 또 첨이라서요 3 .... 2016/04/05 1,040
544391 화장실 하수도 뚜껑 열려야 하는건가요? 1 ^^* 2016/04/05 574
544390 3.5센치정도의 크기면 폐암 몇기일까요? 6 폐암 2016/04/05 9,079