공예제품으로 '다과상' 또는 '상' 을 영어로 뭐라고 써야할까요?
tea table? ^^;; table for tea food? ^^;;
이런 질문은 올리고 싶지 않았지만.. -_-
주변에 영어 잘 하시는 분도 없고
인터넷 검색해봐도 적당한 답이 없네요~
공예제품으로 '다과상' 또는 '상' 을 영어로 뭐라고 써야할까요?
tea table? ^^;; table for tea food? ^^;;
이런 질문은 올리고 싶지 않았지만.. -_-
주변에 영어 잘 하시는 분도 없고
인터넷 검색해봐도 적당한 답이 없네요~
A refreshment.
refreshments : drinks and small amounts of food
: food and drink
: the process of becoming rested and regaining strength or energy
Examples
Light refreshments will be served at the meeting.
The workers were in need of refreshment.
We went camping for relaxation and refreshment.
table for coffee break
소개하고자 하는 제품이 다과'상' 자체입니다..
다과상 사진 옆에 제품명을 넣고자 하고요~
coffee talbe 혹은 tea table 아니면 coffee and tea table??
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrSbgM36MtW8zwAvWpXNyoA;_y... table, tea table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0SO8wyh6MtWstgA3xRXNyoA;_y... table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web
싸이트 주소가 잘려서 복사되나봐요.
yahoo.com에서 'coffee table'로 검색하면 다과상 많이 나와요
tea table or coffee table
다운튼애비보면 티타임이 있어서 하인들이 한쪽에 차와 간단한 간식 차려놓면 주인공 가족 각자 먹고 싶은 과자 한 두개와 차를 따라서 마시면서 얘기 나누는 장면이 나오죠.
전통적인 다과상 말씀하시는 거면 Korean traditional tea table 이라고 하면 되지 않을까요?
딱 이해가 되네요. 감사합니다!
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
544414 | 동성애에 관련한 제글만 삭제한 이유가??? 18 | 기쁜소식 | 2016/04/05 | 1,798 |
544413 | 코스트코 극세사 걸레 질문 3 | 청소하자 | 2016/04/05 | 2,233 |
544412 | 한류스타는 연기 못해도 됨 2 | .... | 2016/04/05 | 1,263 |
544411 | 맥도날드 시그니처 버거 맛있나요 2 | 햄버거 | 2016/04/05 | 1,889 |
544410 | 화장실 세면대 물이 잘안내려가는데요. 9 | 화장실 | 2016/04/05 | 4,693 |
544409 | 돈줬는데 안 줬다고 우기는게 전형적인 치매초기증상인가요? 4 | dddd | 2016/04/05 | 2,369 |
544408 | 파리에서 7개월 정도 살거예요. 생활비얼마나들까요? 9 | ;;;;;;.. | 2016/04/05 | 4,257 |
544407 | 아이가 중학생였던때로 돌아갈수있다면... 3 | ... | 2016/04/05 | 2,867 |
544406 | 짧게 살아왔지만 좀 이기적? 자기 중심적으로 살아야지 1 | ... | 2016/04/05 | 1,284 |
544405 | 반찬가게 글을 지웠어요 4 | 반찬가게 | 2016/04/05 | 2,258 |
544404 | 여권으로 투표가능한가요 5 | 바다 | 2016/04/05 | 964 |
544403 | 좋은 엄마가 되고 싶은데... 3 | 워킹맘 | 2016/04/05 | 1,209 |
544402 | 어쩔 수 없이 건강식으로 식단 바꾸신 분들께 여쭤봅니다 3 | .. | 2016/04/05 | 1,531 |
544401 | 동성애자가 내 삼촌이었다 12 | 산본의파라 | 2016/04/05 | 6,296 |
544400 | 욕실 공사해도 누수 걱정안해도 되겠죠? | ;;;;;;.. | 2016/04/05 | 690 |
544399 | 새빨간 립스틱이요~ 19 | 봄봄알려주세.. | 2016/04/05 | 3,102 |
544398 | 요즘 대출 안나오나요? | ... | 2016/04/05 | 686 |
544397 | 치매병원추천 1 | 걱정 | 2016/04/05 | 1,072 |
544396 | 시댁과 말이 안통할걸 안다면 어찌하나요? 6 | 근데 | 2016/04/05 | 1,929 |
544395 | 회사에 민페끼치는 워킹맘이 싫어요 68 | 2016/04/05 | 21,751 | |
544394 | 오늘 지령은 동성애냐? 고마해라. 1 | ㅇㅇ | 2016/04/05 | 530 |
544393 | 초2 남아 요즘 힘들어 해요. 3 | 체력 | 2016/04/05 | 1,136 |
544392 | 썬글라스 AS문제 ... 이런 경우는 또 첨이라서요 3 | .... | 2016/04/05 | 1,040 |
544391 | 화장실 하수도 뚜껑 열려야 하는건가요? 1 | ^^* | 2016/04/05 | 574 |
544390 | 3.5센치정도의 크기면 폐암 몇기일까요? 6 | 폐암 | 2016/04/05 | 9,079 |