공예제품으로 '다과상' 또는 '상' 을 영어로 뭐라고 써야할까요?
tea table? ^^;; table for tea food? ^^;;
이런 질문은 올리고 싶지 않았지만.. -_-
주변에 영어 잘 하시는 분도 없고
인터넷 검색해봐도 적당한 답이 없네요~
공예제품으로 '다과상' 또는 '상' 을 영어로 뭐라고 써야할까요?
tea table? ^^;; table for tea food? ^^;;
이런 질문은 올리고 싶지 않았지만.. -_-
주변에 영어 잘 하시는 분도 없고
인터넷 검색해봐도 적당한 답이 없네요~
A refreshment.
refreshments : drinks and small amounts of food
: food and drink
: the process of becoming rested and regaining strength or energy
Examples
Light refreshments will be served at the meeting.
The workers were in need of refreshment.
We went camping for relaxation and refreshment.
table for coffee break
소개하고자 하는 제품이 다과'상' 자체입니다..
다과상 사진 옆에 제품명을 넣고자 하고요~
coffee talbe 혹은 tea table 아니면 coffee and tea table??
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrSbgM36MtW8zwAvWpXNyoA;_y... table, tea table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0SO8wyh6MtWstgA3xRXNyoA;_y... table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web
싸이트 주소가 잘려서 복사되나봐요.
yahoo.com에서 'coffee table'로 검색하면 다과상 많이 나와요
tea table or coffee table
다운튼애비보면 티타임이 있어서 하인들이 한쪽에 차와 간단한 간식 차려놓면 주인공 가족 각자 먹고 싶은 과자 한 두개와 차를 따라서 마시면서 얘기 나누는 장면이 나오죠.
전통적인 다과상 말씀하시는 거면 Korean traditional tea table 이라고 하면 되지 않을까요?
딱 이해가 되네요. 감사합니다!
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
567690 | ‘또 오해영’ 은 ‘여혐’ 드라마?…논란 활활 12 | ........ | 2016/06/17 | 5,206 |
567689 | 손가락에 깨알같은 물집이 하나씩 생기는데 혹시 대상포진 인가요?.. 15 | 대상포진 | 2016/06/17 | 14,447 |
567688 | 다이어트해도 몸무게보다 체형이 중요한듯요 15 | 팔뚝이소세지.. | 2016/06/17 | 6,200 |
567687 | 지금 나혼자산다에 김영철 차종이 뭔가요? 4 | eob | 2016/06/17 | 5,534 |
567686 | 지방재정 아주쉽고 재밌게 설명.. 4 | ㅎㅎㅎ | 2016/06/17 | 999 |
567685 | 열 많은 가족들을 위한 여름 이불 추천 부탁드려요 4 | ㅇㅇ | 2016/06/17 | 1,913 |
567684 | 일단 펑할게요. 35 | 그래 | 2016/06/17 | 10,651 |
567683 | 바보 같다고 하실 수도 있지만... 다이어트... 9 | 진짜 | 2016/06/17 | 3,754 |
567682 | 컴퓨터 악성코드 미치겠네요 17 | 와 진짜 | 2016/06/17 | 2,451 |
567681 | 늙으면 부정적이 되나요? 1 | ... | 2016/06/17 | 1,356 |
567680 | 며느리들 말 잘들어요?라는 소릴 듣다 2 | 며느리들 말.. | 2016/06/17 | 2,059 |
567679 | 비빔국수가 의외로 소주안주에 제법 잘 어울리네요^^ 7 | 오!!! | 2016/06/17 | 2,333 |
567678 | 울 강아지 수박을 어떻게 알죠? 9 | ㄹㄹ | 2016/06/17 | 3,515 |
567677 | 영양제나 홍삼을 먹으면 머리가 아파요 1 | ... | 2016/06/17 | 1,734 |
567676 | 플리츠플리즈 세탁 어떻게 하나요? 6 | 숑 | 2016/06/17 | 10,074 |
567675 | 아파트 하자보수는 래미안이 압도적 1위인가요? 13 | fdhdhf.. | 2016/06/17 | 6,077 |
567674 | 여행 많이 다니신 분들에게 물어봅니다. 49 | 감각의 제국.. | 2016/06/17 | 8,541 |
567673 | 매봉역에서 한티역까지 가는 버스는 없는 건가요? 1 | 교통 | 2016/06/17 | 943 |
567672 | 40중반 흰머리 얼마나 났어요? 29 | 000 | 2016/06/17 | 6,299 |
567671 | 여자아이 목욕 몇살까지 아빠가 해줄수있을까요 25 | ᆢ | 2016/06/17 | 11,532 |
567670 | 맛있고 깔끔하게 먹는 모습.. 1 | 식샤 | 2016/06/17 | 1,415 |
567669 | 연애에서 덜 좋아하는쪽이 3 | fff | 2016/06/17 | 2,465 |
567668 | 아이가 책읽다가 10 | ㅇㅇ | 2016/06/17 | 1,322 |
567667 | 박유천 사건이 점점 커지고 있네요 14 | ㅇㅇ | 2016/06/17 | 17,231 |
567666 | 시골땅 공지시가는 어디서 알아볼수 있을까요? 2 | 땅 | 2016/06/17 | 1,389 |