82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

썸탄다는 말을 영어로

ss 조회수 : 2,994
작성일 : 2016-02-18 21:55:57

뭐라고 하나요

썸남 썸녀를 지칭하는 말이 있는지...



IP : 58.123.xxx.9
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ride some?
    '16.2.18 10:02 PM (78.243.xxx.209)

    한국 말도 없다가 요즘 만들어진 말이쟎아요. ㅋㅋㅋ

  • 2. ㅎㅎ
    '16.2.18 10:05 PM (112.140.xxx.220)

    영어랑 한국어를 일대일로 매칭 하려면 안돼요.

  • 3. ...
    '16.2.18 10:05 PM (182.231.xxx.73)

    데이트하는 사람정도로 표현하면 되지 않을까요?

  • 4. 영어로
    '16.2.18 10:07 PM (78.243.xxx.209)

    데이트 하는 사이는 할 거 다 하는 사이인 걸요.

  • 5. oo
    '16.2.18 10:10 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    https://www.facebook.com/toto5kin/posts/363003547174044

  • 6. oo
    '16.2.18 10:11 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    https://www.instagram.com/p/5LvCwaqBNb/

  • 7. ...
    '16.2.18 10:23 PM (139.162.xxx.29)

    There's chemistry between us

  • 8.
    '16.2.18 10:25 PM (24.114.xxx.25) - 삭제된댓글

    Something 아니면 chemistry.

  • 9. ...
    '16.2.18 10:37 PM (221.138.xxx.184)

    ㅡThey have (got) somthing/a thing (special) going on.
    ㅡbe chummy
    ㅡbe flirty

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529687 문재인 “정동영 국민의당 합류, 누가 적통인지 분명해져” 4 카인 2016/02/19 1,088
529686 아이에게 영화 선택권을 넘겨주려니 걱정. 5 @@ 2016/02/19 526
529685 문화센터 등록후 입금문제 3 문제 2016/02/19 579
529684 유치원 통학버스기사가 만취한채 운행중이었나네요 1 아이쿠 2016/02/19 597
529683 택시 가까운 거리,,,싫어하시나요? 24 /// 2016/02/19 10,264
529682 자신이 테러대책회의 의장인 줄도 모른 황교안 샬랄라 2016/02/19 370
529681 [기미독립선언서/병신(2016)독립 포기선언서] 꺾은붓 2016/02/19 784
529680 대학교 매점 직원은 교직원인가요? 5 .. 2016/02/19 1,558
529679 아래 십자가쓴사람이예요 15 의미 2016/02/19 3,094
529678 스카이프로 수업해보신분 조언 좀. 부탁두려요 요미 2016/02/19 417
529677 조혜련네 아들 변기요 23 oo 2016/02/19 18,320
529676 닥터우즈 쉬어버터 들어간 게 더 낫나요? 1 사용해보신 .. 2016/02/19 517
529675 뉴스타파 - 사드 배치...한반도에 먹구름이 몰려온다(2016.. 병신년 너나.. 2016/02/19 585
529674 남친이 저보고 21 의미 2016/02/19 7,625
529673 열무김치가 물렀어요ㅠ 1 마법소년 2016/02/19 1,193
529672 영화 연인에 ..제인마치 ..키 몸무게 몇쯤 될까요 ? 3 aodw 2016/02/19 3,611
529671 40대인데 치즈에 빠졌어요 6 40대 2016/02/19 2,365
529670 클래식음악 좋아하시는분께 여쭤보아요 5 ㅇㅇ 2016/02/19 1,154
529669 췌장암 수술.. 어디서 해야할까요. 9 세이 2016/02/19 5,098
529668 혼수하는데 고견 좀 부탁드려요~ 14 예신 2016/02/19 3,042
529667 못 잊겠어요... 1 나파스 2016/02/19 847
529666 집안일 잘하는 남자 왜 칭찬해야 하는지 23 ㅇㅇ 2016/02/19 4,163
529665 티비소설연기자 질문 2016/02/19 513
529664 옥소 드라잉매트 쓰시는분~ 3 궁금 2016/02/19 1,491
529663 층간소음 어떻게 해야 말을 듣나요 10 ... 2016/02/19 1,680