82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

썸탄다는 말을 영어로

ss 조회수 : 3,033
작성일 : 2016-02-18 21:55:57

뭐라고 하나요

썸남 썸녀를 지칭하는 말이 있는지...



IP : 58.123.xxx.9
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ride some?
    '16.2.18 10:02 PM (78.243.xxx.209)

    한국 말도 없다가 요즘 만들어진 말이쟎아요. ㅋㅋㅋ

  • 2. ㅎㅎ
    '16.2.18 10:05 PM (112.140.xxx.220)

    영어랑 한국어를 일대일로 매칭 하려면 안돼요.

  • 3. ...
    '16.2.18 10:05 PM (182.231.xxx.73)

    데이트하는 사람정도로 표현하면 되지 않을까요?

  • 4. 영어로
    '16.2.18 10:07 PM (78.243.xxx.209)

    데이트 하는 사이는 할 거 다 하는 사이인 걸요.

  • 5. oo
    '16.2.18 10:10 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    https://www.facebook.com/toto5kin/posts/363003547174044

  • 6. oo
    '16.2.18 10:11 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    https://www.instagram.com/p/5LvCwaqBNb/

  • 7. ...
    '16.2.18 10:23 PM (139.162.xxx.29)

    There's chemistry between us

  • 8.
    '16.2.18 10:25 PM (24.114.xxx.25) - 삭제된댓글

    Something 아니면 chemistry.

  • 9. ...
    '16.2.18 10:37 PM (221.138.xxx.184)

    ㅡThey have (got) somthing/a thing (special) going on.
    ㅡbe chummy
    ㅡbe flirty

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
572523 타올 욕실에보관하면 냄새나나요 1 2016/07/02 1,673
572522 비내리는데 골프치러 간다고 준비를~~ 27 2016/07/02 5,590
572521 최근대출받으신분계세요? 1억이면 한달20안되죠? 14 저금리 2016/07/02 5,183
572520 詩)아침에 시한술 - 지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면 25 mew2 2016/07/02 6,493
572519 시댁사람들과 대면하고 싶지 않아요.. 14 .... 2016/07/02 4,734
572518 남편이 바람을 폈네요. 31 ... 2016/07/02 15,263
572517 강아지랑 같이 숙박할수 있는 호텔은 없죠?? 5 .. 2016/07/02 2,096
572516 김래원 이런 인터뷰도 했네요. 깨네요 36 .... 2016/07/02 23,192
572515 단골이니까 만만한가봐요 24 불쾌함 2016/07/02 6,345
572514 이시간에 안자는 분들은 어떤분들 이세요? 27 뽀또 2016/07/02 3,065
572513 ‘세월호 지우기’ 몸통은 결국 청와대 1 Newsta.. 2016/07/02 767
572512 장롱면허자인데, 연수부터 받아야할지 중고차부터 뽑아야할지 7 .. 2016/07/02 2,303
572511 뭘 몽땅 끓여놓고 도망가고 싶어요 2 엄마 2016/07/02 2,110
572510 여름만 되면 모기물린건 아닌데 간지럽고 뭐에 물린거 같이 따끔하.. 1 여름 2016/07/02 1,338
572509 바람 얘기가 나와서 그러는데.. 4 .... 2016/07/02 2,289
572508 반려견 신발 신키시나요 ? 13 강아지 2016/07/02 2,208
572507 내가 빠졌던 드라마 배역들 말해봐요 54 드라마 2016/07/02 4,120
572506 오픈 3개월 차인데 장사 6 장사 2016/07/02 3,435
572505 오징어젓갈 직접 담그시는 분들 계신가요 6 유후 2016/07/02 1,773
572504 대구분들 시지랑 경산옥산동이랑 5분거리인가요? 3 ㅇㅇ 2016/07/02 981
572503 남한테 싫은소리를 못해요 ...제가 너무 싫어요 4 ttt 2016/07/02 2,326
572502 바람핀 남자의 심리... 10 .. 2016/07/02 5,318
572501 워셔액 뉴스 보셨어요? 3 워셔액 2016/07/02 3,070
572500 아이가 잘 하는분야를 밀어줘야할까요??? 21 .... 2016/07/02 3,200
572499 왕좌의게임 6시즌 끝났네요 1 하아 2016/07/02 1,220