82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

썸탄다는 말을 영어로

ss 조회수 : 2,974
작성일 : 2016-02-18 21:55:57

뭐라고 하나요

썸남 썸녀를 지칭하는 말이 있는지...



IP : 58.123.xxx.9
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ride some?
    '16.2.18 10:02 PM (78.243.xxx.209)

    한국 말도 없다가 요즘 만들어진 말이쟎아요. ㅋㅋㅋ

  • 2. ㅎㅎ
    '16.2.18 10:05 PM (112.140.xxx.220)

    영어랑 한국어를 일대일로 매칭 하려면 안돼요.

  • 3. ...
    '16.2.18 10:05 PM (182.231.xxx.73)

    데이트하는 사람정도로 표현하면 되지 않을까요?

  • 4. 영어로
    '16.2.18 10:07 PM (78.243.xxx.209)

    데이트 하는 사이는 할 거 다 하는 사이인 걸요.

  • 5. oo
    '16.2.18 10:10 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    https://www.facebook.com/toto5kin/posts/363003547174044

  • 6. oo
    '16.2.18 10:11 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글

    https://www.instagram.com/p/5LvCwaqBNb/

  • 7. ...
    '16.2.18 10:23 PM (139.162.xxx.29)

    There's chemistry between us

  • 8.
    '16.2.18 10:25 PM (24.114.xxx.25) - 삭제된댓글

    Something 아니면 chemistry.

  • 9. ...
    '16.2.18 10:37 PM (221.138.xxx.184)

    ㅡThey have (got) somthing/a thing (special) going on.
    ㅡbe chummy
    ㅡbe flirty

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529710 대치동 입성하고선 미쳐가나봐요ㅠㅠ 39 ... 2016/02/19 27,651
529709 우유 어디서 사세요? 파리바게뜨에서 파는 우유도 괜찮나요? 11 sss 2016/02/19 4,172
529708 치매 노할머니 백내장 수술 받을 수 있을까요? 4 걱정 2016/02/19 1,123
529707 집에서 라떼마시려면 어떤 기계를 사는게 나을까요? 돌체? 반자동.. 17 dddd 2016/02/19 3,638
529706 뉴저지에 사는 친구에게 선물 보내고 싶은데요 6 ... 2016/02/19 880
529705 난방텐트 사용해보신분 9 ㅎㅎ 2016/02/19 1,737
529704 정월보름밥은 언제 먹는거예요? 4 주부 2016/02/19 1,875
529703 신촌농협 하나로마트 한우가격 아시는 분~ ok 2016/02/19 433
529702 휘성편 히든 싱어 봤어요..뒷북 5 오오 2016/02/19 1,370
529701 육아 고수님들께, 조언 부탁드려요(초4,중3이예요) 1 ... 2016/02/19 726
529700 요즘 감기가 유행인가요? 몸살감기 8 ㅇㅇ 2016/02/19 1,887
529699 하나고 '입시 부정·폭력 은폐' 징계 대상자, 퇴직·승진 추진 1 샬랄라 2016/02/19 738
529698 한스 케이크 중 젤 맛있는 케이크가 뭔가요? 12 한스 2016/02/19 4,063
529697 빵을 어떻게 데워먹는게 맛있을까요? 15 ㅇㅇ 2016/02/19 2,529
529696 울쎄라나 써마지 슈링크?등은 바로 일상생활이 가능하지 않지요? 3 울트라스킨했.. 2016/02/19 6,074
529695 자녀분 사주 본거 얘기해주시나요? 7 2016/02/19 2,313
529694 교육부 ˝누리 예산 미편성 교육청 재정 나쁘지 않아˝ 3 세우실 2016/02/19 491
529693 애프터 신청없이 연락 계속하는 사람 7 ㅣㅣ 2016/02/19 2,885
529692 총선넷, 나쁜후보 낙천운동 시작 낙선운동 2016/02/19 398
529691 남편한테 자신의 약점(?)같은것 얘기하시나요? 20 .. 2016/02/19 3,498
529690 이런 남편? 제가 이해심이 부족한건가요? 7 . 2016/02/19 1,110
529689 운전면허시험]. 기능.주행. 시뮬레이션 열정과냉정 2016/02/19 609
529688 자매 형제들 간에 어색한 서운함 이런거 어떻게 풀어요? 7 식구 2016/02/19 2,554
529687 정말 이만한 사랑이 다시 올까요? ㅠㅠ 1 ... 2016/02/19 2,075
529686 커피머신 추천좀 해주세요 6 커피머신 2016/02/19 1,892