제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 571
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 529128 | 새벽에 별안간 속이 안 좋아졌어요 | 빈속에 | 2016/02/18 | 453 |
| 529127 | 발사믹식초, 현미식초,사과식초 2 | 이사정리 | 2016/02/18 | 1,035 |
| 529126 | .. 5 | 집매매 | 2016/02/18 | 1,101 |
| 529125 | 남자는 새로운 여잘 좋아한다 하잖아요? 9 | ㅇㅇㅅ | 2016/02/18 | 3,861 |
| 529124 | 전북대학 원룸 11 | :: | 2016/02/18 | 2,248 |
| 529123 | 40대 남자, 여자들은 어떤 걸로 건강 챙길까요? 2 | 40 | 2016/02/18 | 1,349 |
| 529122 | 안철수 3탄 나왔어요 3 | 안철수 | 2016/02/18 | 1,672 |
| 529121 | 연예인들 확 달라진건 아닌데 어딘가 예뻐지는건요 4 | .. | 2016/02/18 | 3,162 |
| 529120 | 머리카락중 일부분이 안자라는 분 계세요? 4 | 머리카락 | 2016/02/18 | 1,365 |
| 529119 | 명절과 제사를 합친 댁 계신가요?? 8 | 제사 | 2016/02/18 | 1,913 |
| 529118 | 세사에 침대깔개가 17만원해서 사왔는데요 2 | 흠 | 2016/02/18 | 1,504 |
| 529117 | 연립 빌라가 아파트보다 좋은 점 뭐가 있나요? 4 | 빌라 | 2016/02/18 | 2,503 |
| 529116 | 재개발_ 전세보증금, 가압류 | 2016/02/18 | 1,007 | |
| 529115 | 리얼 파이톤 장지갑 조언 | .. | 2016/02/18 | 586 |
| 529114 | 미용실 관계자님. 진실을 알려주세요 . 퍼머할때 영양공급 9 | 케라틴 | 2016/02/18 | 5,571 |
| 529113 | 내맘을 몰라주는 (하 시리즈) 2 | ㅏㅏ | 2016/02/18 | 560 |
| 529112 | 쿡가대표 보셨나요 4 | .. | 2016/02/18 | 2,109 |
| 529111 | 요가하면 원래 졸린가요? 9 | .. | 2016/02/18 | 2,187 |
| 529110 | 머리만 이뻐요.. 2 | ㅇㅇ | 2016/02/18 | 1,372 |
| 529109 | 회사 남자후배한테 장난반으로 만나자고 했는데 정말 나왔어요. 48 | 후배 | 2016/02/18 | 21,048 |
| 529108 | 알레르기반응검사했는데요, 2 | //// | 2016/02/18 | 1,143 |
| 529107 | 나이든 여자가 다시 가질수 있는 직업이 뭘까요? 14 | 매지션 | 2016/02/18 | 7,187 |
| 529106 | 제 패딩세탁법 좀 봐주세요 13 | 봄맞이 | 2016/02/18 | 3,089 |
| 529105 | 엄마랑 싸우고 심한말을 한것 같아요. 11 | ㅇㅇ | 2016/02/18 | 2,737 |
| 529104 | 병원비 1 | 친척 | 2016/02/18 | 622 |