제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 570
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 529428 | 티비소설연기자 | 질문 | 2016/02/19 | 524 |
| 529427 | 옥소 드라잉매트 쓰시는분~ 3 | 궁금 | 2016/02/19 | 1,506 |
| 529426 | 층간소음 어떻게 해야 말을 듣나요 10 | ... | 2016/02/19 | 1,702 |
| 529425 | 자문을 구합니다. 증여관련 2 | 속상해요 | 2016/02/19 | 900 |
| 529424 | 온라인에서 드림하고 살짝 서운하네요 27 | ........ | 2016/02/19 | 5,242 |
| 529423 | 질문 ㅡ 벌게같이생긴 채소? 식품 2 | ... | 2016/02/19 | 565 |
| 529422 | 영어질문이에요.... 2 | 영어 | 2016/02/19 | 492 |
| 529421 | 밥솥이 오래되면 밥맛이 없어지나요? 12 | 9년사용쿠쿠.. | 2016/02/19 | 2,779 |
| 529420 | 꽃보다 청춘.. 이 기사 너무 웃기지 않나요? 4 | 래하 | 2016/02/19 | 2,748 |
| 529419 | (혐오주의) 개 키우는 집에 갔다가 너무 놀랬는데요 58 | ..... | 2016/02/19 | 20,666 |
| 529418 | 예전 장터에 라벤다 (갓김치)님 연락처 좀 알려주세요 3 | eeehee.. | 2016/02/19 | 625 |
| 529417 | 초등 종업식때 선생님께 선물이나 문자 안드리면 이상한가요? 5 | 궁금 | 2016/02/19 | 1,371 |
| 529416 | 박근혜가 초래한 '4차 조선전쟁' 위기 2 | 비극 | 2016/02/19 | 1,060 |
| 529415 | 40대 분들 친정서 유산 받으면 뭐하실건가요? 18 | ... | 2016/02/19 | 5,221 |
| 529414 | 자기보다 잘난사람들과 어울리지 못하는 분 있나요? 3 | ... | 2016/02/19 | 1,813 |
| 529413 | 오후를 신나게 Mark Ronson- Uptown funk 추.. | 점심 | 2016/02/19 | 414 |
| 529412 | 끓어넘치지 않는 냄비 20 | 맹랑 | 2016/02/19 | 5,415 |
| 529411 | 제 증상 좀 봐주세요 9 | 폐경되신분 | 2016/02/19 | 1,337 |
| 529410 | 고사리.... 5 | 보름나물 | 2016/02/19 | 1,282 |
| 529409 | 아들때문에 심장이 터질 것 같아요. 71 | 아들 | 2016/02/19 | 27,681 |
| 529408 | 동사무소 직원이랑 싸울뻔했는데 19 | ㅇㅇ | 2016/02/19 | 5,980 |
| 529407 | 또 방학.. 겨울이 너무 길어요...ㅠ 5 | ㅇㅇ | 2016/02/19 | 2,096 |
| 529406 | 면접본 회사에 합격여부 물어봐도 될까요 4 | ㅜㅜ | 2016/02/19 | 1,777 |
| 529405 | 두드러기 약은 거의 비슷한가요? 1 | 흑 | 2016/02/19 | 924 |
| 529404 | 국민연금 넣을려니 3 | ᆢ | 2016/02/19 | 1,711 |