제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 559
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 530055 | 맛있는 스테이크소스 추천해 주세요~ | 먹보 | 2016/02/20 | 601 |
| 530054 | 어제 잠실 9억대 매물 넘쳐나던데 23 | 30평대 | 2016/02/20 | 14,429 |
| 530053 | 비립종 뺐어요..^^ 9 | .. | 2016/02/20 | 6,904 |
| 530052 | 조울증이면 대체 어떻게 행동하나요? 8 | .. | 2016/02/20 | 6,209 |
| 530051 | 전세집 고장 수리 ... 2 | 세입자 | 2016/02/20 | 1,602 |
| 530050 | 내 집값도 떨어졌나?…거래경색→집값하락 우려 증폭 18 | 하우스푸어 | 2016/02/20 | 4,661 |
| 530049 | 면접 후 맘에 든다며 회장과 대화후 답변준다더니 답변이 없어요 .. 5 | ㅇ ㅇ | 2016/02/20 | 1,787 |
| 530048 | 매일 잠만 자고 의욕도 없고 4 | ㅇ | 2016/02/20 | 2,373 |
| 530047 | 마키노차야 올해 가보신분 어떻던가요? | 회부페 | 2016/02/20 | 547 |
| 530046 | 썬글라스구입 어디가 좋을까요? 1 | 질문 | 2016/02/20 | 562 |
| 530045 | 차사고 보험문의 3 | @@@ | 2016/02/20 | 639 |
| 530044 | 화분도 유행이 있나요? 13 | ~~ | 2016/02/20 | 2,478 |
| 530043 | 롤 헤어드라이기의 최강자는 뭘까요? 6 | 마징가 | 2016/02/20 | 4,997 |
| 530042 | 한국어에 대한 연구 1 | 한국어 | 2016/02/20 | 584 |
| 530041 | 좋아해줘 영화 보신분 2 | ... | 2016/02/20 | 1,130 |
| 530040 | 급)장날이 5일 10일이면 오늘 20일 하는 거 맞죠?? 2 | 장날 | 2016/02/20 | 478 |
| 530039 | 대형평수 관리비 좀 여쭙니다. 17 | ........ | 2016/02/20 | 4,910 |
| 530038 | 자기주도 되는 4학년, 윤선생만으로 괜찮을까요? 7 | 고민맘 | 2016/02/20 | 2,286 |
| 530037 | 회사를 그만둬요 4 | 2222 | 2016/02/20 | 1,703 |
| 530036 | 요즘 보이그룹 초통령이 7 | 황금돼지 | 2016/02/20 | 1,798 |
| 530035 | 산본에 보호자 없는 병원이 있네요 4 | 상번 | 2016/02/20 | 1,990 |
| 530034 | 나이키 에어펌프 - 정말 폭신한가요? 11 | 혹시 | 2016/02/20 | 2,486 |
| 530033 | 해외체류중 이사 1 | J | 2016/02/20 | 417 |
| 530032 | ‘혼자’가 좋다, 한국사회에 부는 ‘외로움’ 열풍 13 | 론리걸 | 2016/02/20 | 5,896 |
| 530031 | 이범수 옛날에 왜 이혼 했나요? 39 | .. | 2016/02/20 | 79,805 |