제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 577
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541227 | 원목가구 많이 비싸나요? 3 | .. | 2016/03/26 | 1,843 |
| 541226 | 금팔찌 맞추고 싶어요. 22 | 건강하자! | 2016/03/26 | 5,188 |
| 541225 | 벌써 무릎에서 뽀드득 거리는거 안좋은거겠죠? 1 | 수박 | 2016/03/26 | 1,887 |
| 541224 | 저 오늘 퇴원해요 8 | 힘내자 | 2016/03/26 | 1,146 |
| 541223 | 노원병 황창화 후보는 이준석이 당선시키려 나왔나? 42 | ..... | 2016/03/26 | 2,370 |
| 541222 | 아이랑 놀아주기 너무 너무 힘들어요 18 | 나만그런가 | 2016/03/26 | 3,665 |
| 541221 | 학창시절 변태 | .. | 2016/03/26 | 901 |
| 541220 | 직장맘 분들 시댁제사때 어떡하시나요? 4 | 시댁행사 | 2016/03/26 | 1,459 |
| 541219 | 결혼안한 사는게 힘든 친구만나니 예전같지 않아요 2 | 친구 | 2016/03/26 | 2,357 |
| 541218 | 워터레깅스 입어보신분!!!! 2 | 몰러 | 2016/03/26 | 1,881 |
| 541217 | 급)중3 읽을 만한 과학책 추천 좀 부탁드려요 3 | 궁금 | 2016/03/26 | 734 |
| 541216 | 신용카드 - 세탁할 때 넣었는데...쓸 수 있을까요? 4 | ㅠㅠ | 2016/03/26 | 1,176 |
| 541215 | 인생 살면서 가장 힘들었던 경험 10 | Momo | 2016/03/26 | 5,694 |
| 541214 | 유승민과 이재오의 '정의' 타령이 불편하다 11 | 정의가엉뚱한.. | 2016/03/26 | 957 |
| 541213 | 강아지에게 해산물이 정말 안좋나요? 9 | .. | 2016/03/26 | 4,382 |
| 541212 | 저도 은행에서 오해받은 경험 3 | 무지개 | 2016/03/26 | 2,836 |
| 541211 | 보너스에 세금이 50%가 넘네요 7 | .... | 2016/03/26 | 2,466 |
| 541210 | 부동산 직거래인데 서류만 부동산에서 작성하면 수수료를 얼마나 내.. 6 | 수수료 | 2016/03/26 | 1,494 |
| 541209 | 건식 반신욕기,족욕기 6 | 건식 | 2016/03/26 | 4,393 |
| 541208 | 미즈쿡 레시피보다가.. | 오이고추무침.. | 2016/03/26 | 2,419 |
| 541207 | 선본남자한테 조금만 일찍 돌아가라고 말해도 될까요? 8 | gg | 2016/03/26 | 3,066 |
| 541206 | 초등 4학년 영어 14 | 포도와사과 | 2016/03/26 | 2,920 |
| 541205 | 지금은 저도 이 남자 마음하고 똑 같네요. 7 | 무무 | 2016/03/26 | 1,793 |
| 541204 | 도도맘 아줌마의 눈물고백 22 | 럭셔리 | 2016/03/26 | 32,712 |
| 541203 | 명란젓 - 오래 먹으려면 냉동실에 보관하나요? 3 | 궁금 | 2016/03/26 | 1,609 |