82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역 좀...

번역 부탁드려요 조회수 : 582
작성일 : 2016-02-18 13:24:09

제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요


68. Focuses work around strengths.

IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)

    자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?

  • 2. 장점이 부각되는
    '16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글

    일을 피하는데 촛점을 둬라
    work around ~을 피해서 일하다

  • 3. 번역 좀~
    '16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)

    아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요

  • 4. 루엘
    '16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)

    context가 어찌되나요??

  • 5. ..
    '16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)

    잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.

  • 6. 번역 좀~
    '16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)

    네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
546110 남자에게 까이거나 차였을때 5 ㄷㄷㄷ 2016/04/11 4,136
546109 다시 요청 - 야권단일화를 위해 사퇴하신 분들의 명단 입니다. 탱자 2016/04/11 335
546108 김밥재료 전날 만들어놓고 싸도 맛 괜찮을까요? 8 소풍 2016/04/11 3,340
546107 봄 타는 남편분들 있나요? 우리집 남자는 봄만 되면 컨디션도 안.. 3 짜증가마니 2016/04/11 724
546106 월 150만원씩 15년 4 ... 2016/04/11 4,287
546105 아이한명과 홍콩1박2일가려면 어느정도들까요? 7 ^^ 2016/04/11 1,432
546104 저번주 무한도전ㅎ 4 무도 2016/04/11 1,741
546103 방금 82에서 엄청웃긴 댓글 봤어요 3 ㅇㅇ 2016/04/11 3,427
546102 대한항공 광고에 나오는 숫자요.. 2 봄날 2016/04/11 863
546101 올레티비 ebs 왜 이래요? 3 .. 2016/04/11 1,288
546100 붉은 여드름 자국 어른되서도 남나요? 2 사춘기 2016/04/11 1,055
546099 북한군 출신 최고위급 대좌가 탈북했다고 하네요. 18 2016/04/11 3,348
546098 기분이 너무 저조해서 일이 손에 안잡히네요 2 하아 2016/04/11 862
546097 디턴 왜곡·번역한 '한경', 이번엔 샌델 교수 책 '짜깁기 번역.. 1 세우실 2016/04/11 475
546096 신부수업은 옛말,, 직업없으면 결혼 어려워 13 2016/04/11 4,962
546095 결혼한 남동생네쪽으로 저희가족 3명을 올릴수는 없는지요? 6 의료보험 2016/04/11 2,197
546094 닭발 신세계네요 ㅠ 6 2016/04/11 4,024
546093 고등내신대비때 문제만풀고 37만원-.- 7 궁금 2016/04/11 1,582
546092 미국 박사과정 유학중이신분 들(인문학관련) 13 걱정엄마 2016/04/11 3,710
546091 요즘들어 더 심해진 미세먼지 원인 아시는분 5 ... 2016/04/11 1,353
546090 아이가 일자목이여서 아파해요 8 힘들어해요 2016/04/11 1,639
546089 성형에 대해 반발 거세게 하는사람들 특징 4 dd 2016/04/11 1,620
546088 남편이 이혼을 요구합니다. 조언부탁드려요(펑예정) 60 막막 2016/04/11 27,405
546087 82에 새누리 지지자들 다 어디갔어요? 34 ... 2016/04/11 1,526
546086 하여가는 정말 명곡이에요 5 서태지 2016/04/11 1,789