제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 583
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 548984 | ㅅㅅ ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ 4 | d | 2016/04/18 | 648 |
| 548983 | 정세균은 멋있다 28 | 여론조사 | 2016/04/18 | 3,597 |
| 548982 | 5월 첫주에 부모님 제주도 효도관광 좋은 페키지 추천부탁드립니다.. | 여행 | 2016/04/18 | 709 |
| 548981 | 우디알렌의 블루재스민 참 재미있네요. 3 | .. | 2016/04/18 | 1,888 |
| 548980 | 왕복 10시간 걸려서 투표했어요. 7 | 세월호 | 2016/04/18 | 907 |
| 548979 | 구내염 패치(다이쇼) 4 | ... | 2016/04/18 | 1,710 |
| 548978 | 대화하다 보면 대충 어떤 사람인지 답 나오죠? 11 | echo | 2016/04/18 | 3,862 |
| 548977 | 더민주 정당지지율 첫 1위,대통령 지지율 대폭락 14 | 저녁숲 | 2016/04/18 | 2,112 |
| 548976 | 지진 매몰자 구하는 거 보면서 느낀 점......... 2 | 그냥 | 2016/04/18 | 1,736 |
| 548975 | 주식초보인데 배당주가 들어왔는데 뭔가요? 9 | 이상한일 | 2016/04/18 | 3,001 |
| 548974 | 까만 눈동자도 동안 조건에 포함 되나요? 3 | 눈동자 | 2016/04/18 | 1,893 |
| 548973 | 교정 4년 이상 하신분 계신가요? 4 | 교정 | 2016/04/18 | 1,478 |
| 548972 | 해외직구시 배대지와 직배송차이 4 | cc | 2016/04/18 | 1,189 |
| 548971 | 떡 맛있는곳 추천좀요..(배달시키려고요) 4 | 바람떡 | 2016/04/18 | 1,414 |
| 548970 | 현실적인 충고가 필요해요 7 | 어쩌다 | 2016/04/18 | 2,244 |
| 548969 | modoo 톡톡 알람 울리게 하는 방법있을까요? | 영세자영업자.. | 2016/04/18 | 369 |
| 548968 | 누리과정 좀 알려주세요.. 2 | parkeo.. | 2016/04/18 | 525 |
| 548967 | 뉴스파이터..재밌어요 8 | 종편 | 2016/04/18 | 995 |
| 548966 | 한국여행 4 | 추천 | 2016/04/18 | 718 |
| 548965 | 더불어 민주당 대권후보는 어떻게 결정 12 | 되나요? | 2016/04/18 | 1,114 |
| 548964 | 이런 모자를 뭐라 부르죠.야구캡 종류인데 12 | 뭐라 | 2016/04/18 | 1,209 |
| 548963 | 복비계산 1 | 봄비 | 2016/04/18 | 1,045 |
| 548962 | 친정 부모님께 2억 정도를 빌리는 경우.. 4 | 신나랑랑 | 2016/04/18 | 3,377 |
| 548961 | 유학부심 14 | ㅇㅇ | 2016/04/18 | 4,392 |
| 548960 | 국정원, '민간치안에 군 투입' 독소조항 슬쩍 끼워넣어 2 | 세우실 | 2016/04/18 | 524 |