제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 585
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551066 | 일본인들 이상해요 26 | ㅇ | 2016/04/24 | 6,654 |
| 551065 | 셰익스피어 작품 추천해주세요^^ 4 | 서거400주.. | 2016/04/24 | 1,016 |
| 551064 | 택배 반품은 경비실에 맡겨 놔줘야 되나요? 5 | 라라라 | 2016/04/24 | 1,849 |
| 551063 | 문재인과 감나무.. 좋아하시는 분만 클릭 8 | 신기하네 | 2016/04/24 | 1,273 |
| 551062 | KBS 이사 "전경련의 어버이연합 자금 지원, 뭐가 문.. 3 | 샬랄라 | 2016/04/24 | 1,032 |
| 551061 | 팬더 보니 기분 엄청 좋아지네요 7 | ᆢ | 2016/04/24 | 1,668 |
| 551060 | 밖에 날씨는 맑은데 미세먼지때문에 2 | 미세먼지 | 2016/04/24 | 1,391 |
| 551059 | 환경조경학과 여자가 전공하기에 어떤가요? 4 | 궁금 | 2016/04/24 | 1,522 |
| 551058 | 소소한 생활의 팁 몇가지... 22 | 호혼 | 2016/04/24 | 8,555 |
| 551057 | 이혼 숙려기간중인데 제사예요. 20 | . . . .. | 2016/04/24 | 6,791 |
| 551056 | 돈이 어중간하게 많다면..? 11 | ..... | 2016/04/24 | 3,258 |
| 551055 | 무라카미 하루키 신간 기대되네요~ 12 | 소설가 | 2016/04/24 | 2,061 |
| 551054 | 서울 황사가 맞나요?? 3 | 서울 | 2016/04/24 | 1,437 |
| 551053 | 코 보형물 제거해보신 분 3 | nose | 2016/04/24 | 4,131 |
| 551052 | 히잡두른..그네님.. 5 | dd | 2016/04/24 | 1,260 |
| 551051 | 골뱅이 최고봉은? 7 | 골뱅이 | 2016/04/24 | 2,432 |
| 551050 | 6학년1학기 국어 78페이지 내용을 알려주세요 3 | ᆢ | 2016/04/24 | 836 |
| 551049 | 일드 좋아라 하시는분들 이 작품도 한번 보세요 ㅋㅋ 2 | ㅋㅋㅋㅋ | 2016/04/24 | 1,759 |
| 551048 | 베이컨 보관.. 1 | 알려주세용~.. | 2016/04/24 | 782 |
| 551047 | la갈비 양념해 놓은것 냉장고에서 얼마나 보관할수 있나요? 2 | 토토 | 2016/04/24 | 1,389 |
| 551046 | 고전시 고전산문 인강 추천부탁드립니다. | 가난맘 | 2016/04/24 | 541 |
| 551045 | 형광등 남편이 갈아주나요? 16 | 편견 | 2016/04/24 | 2,190 |
| 551044 | (급질)지금 빨래해서 널어도 될까요? 3 | 급질 | 2016/04/24 | 1,170 |
| 551043 | 이 증상엔 어느 병원으로 가야하나요? | 귀뒷쪽 통증.. | 2016/04/24 | 568 |
| 551042 | 직원간 사이가 안좋은데 다 친한 사람 어때요? 5 | 조심? | 2016/04/24 | 1,765 |