제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 577
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 542864 | 베스트 가스렌지 청소이야기 뭔가요? 1 | wwww | 2016/03/31 | 1,043 |
| 542863 | 대학보내려면 수학 과외 엄청 시켜야겠네요 15 | ㅇ | 2016/03/31 | 6,331 |
| 542862 | 70대 남성 미국 비행기안에서 요가 하다 구속 13 | News | 2016/03/31 | 4,552 |
| 542861 | 광주 국민의당 선거유세 현장 jpg 12 | 기가차 | 2016/03/31 | 1,685 |
| 542860 | 어릴 때 기억 1 | 왜그랬을까?.. | 2016/03/31 | 585 |
| 542859 | KBS 기획제작국에서 약물로 인한 성폭행 피해를 입으신 분들을 .. 1 | 므라즈 | 2016/03/31 | 997 |
| 542858 | 연금 문의요 | ... | 2016/03/31 | 668 |
| 542857 | 남편이 시누이랑 같이 살자고 하네요./펌 31 | 펌글 | 2016/03/31 | 8,506 |
| 542856 | 혼자 엽떡 다 먹고.. 4 | 진짜...... | 2016/03/31 | 2,483 |
| 542855 | 알려주세요 2 | 2016/03/31 | 412 | |
| 542854 | 롯데카드? 신한카드? 5 | 아파트관리비.. | 2016/03/31 | 1,644 |
| 542853 | 오유에 현재 더민주와 정의당 상황요약 이란 글 8 | 유난히도맑음.. | 2016/03/31 | 1,125 |
| 542852 | 종일 꺽꺽 트림하는 직원한테 얘기해도 되나요 3 | .. | 2016/03/31 | 1,331 |
| 542851 | 힐링의 방법이 있을까요? 4 | ....,,.. | 2016/03/31 | 1,052 |
| 542850 | 나의 어린시절 청소년기 젊은시절의 추억을 허무하게 만든 사람들?.. 9 | 추억 | 2016/03/31 | 1,355 |
| 542849 | 아이들 미국학교 보내신 분들 예방접종요 23 | 예방접종 | 2016/03/31 | 2,982 |
| 542848 | 계산 잘하시는 분만 보세요 6 | ^^* | 2016/03/31 | 995 |
| 542847 | 예전에 가족이 살던 일본 지역을 찾으려는데. 방법이 5 | 노랑이 | 2016/03/31 | 692 |
| 542846 | sbs 스페셜보고 판교대첩 찾아봤더니 6 | ... | 2016/03/31 | 13,590 |
| 542845 | 땀안나게 하는 한약먹고 치료되신분 있으신가요? 4 | Iiii | 2016/03/31 | 1,937 |
| 542844 | 고구마 글 소화 어찌하나요? 3 | 고구마 | 2016/03/31 | 1,168 |
| 542843 | 베트남 다낭 여행다녀오신분~~ 4 | 여행 | 2016/03/31 | 3,652 |
| 542842 | 두발로 걷는 고양이꿈 3 | ..... | 2016/03/31 | 1,259 |
| 542841 | 초코파이 바나나맛 맛있네요 4 | ㅇㅇ | 2016/03/31 | 2,090 |
| 542840 | 면담때 담임선생님 치킨 드리는것 이상한가요 43 | mint | 2016/03/31 | 5,939 |