제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 579
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 544460 | 아이 단짝 친구의 엄마 6 | 입에맛는떡 | 2016/04/05 | 3,187 |
| 544459 | 대학은 면접보면 바로 아나요 6 | ㅇㅇ | 2016/04/05 | 1,302 |
| 544458 | 중국 사람들 기름먹는 식습관 12 | 궁금이 | 2016/04/05 | 5,310 |
| 544457 | 광주광역시 한의원 추천 부탁드려요. | 몸 | 2016/04/05 | 1,340 |
| 544456 | 전세 빨리나가는 비법 여쭤봅니다 3 | 전세 | 2016/04/05 | 1,917 |
| 544455 | 제주도 여행. 좋았던 곳 추천부탁드립니다. 16 | 정 | 2016/04/05 | 3,507 |
| 544454 | 스페인자유여행 여쭙니다 (초등아이 동반) 10 | 벗꽃놀이 | 2016/04/05 | 2,573 |
| 544453 | 더컸유세단 (수)-송파 노원 은평 1 | 내일(수) .. | 2016/04/05 | 520 |
| 544452 | 대박 불타는 청춘에 밀첸코가 왔어요!!!!! 9 | ... | 2016/04/05 | 3,386 |
| 544451 | 동성애 문제. 63 | edamam.. | 2016/04/05 | 6,216 |
| 544450 | 남편이랑 너무 안맞는데 6 | 안녕 | 2016/04/05 | 3,409 |
| 544449 | 가스렌지 간증.있잖아요 17 | 제가 | 2016/04/05 | 5,297 |
| 544448 | '태양의후예’ 작가 “투표합시다” 팟캐스트참석 2 | 태양의후예 | 2016/04/05 | 1,058 |
| 544447 | 조카 죽인 이모요....조카가 아니라 친아들이래요. 47 | 아이고 | 2016/04/05 | 25,307 |
| 544446 | 흐억...내일밤부터 비온다네요 ㅠㅠ 9 | 봄이오ㅑ이래.. | 2016/04/05 | 14,644 |
| 544445 | 시간이 벌써... 2 | oo | 2016/04/05 | 679 |
| 544444 | 자전거 타고 갔다 그냥 놓고 왔네요 3 | 그래그래 | 2016/04/05 | 1,950 |
| 544443 | 성스 재밌나요? 9 | 궁금이 | 2016/04/05 | 1,195 |
| 544442 | 새누리는 왜 사전투표를 권하나.. 수상하다. 12 | 부정선거 | 2016/04/05 | 1,528 |
| 544441 | 내열유리냄비 뚜껑닫고하면 뚜껑깨지나요 1 | 냄비 | 2016/04/05 | 855 |
| 544440 | 길에서 누가 길 물을때 | .. | 2016/04/05 | 867 |
| 544439 | 하나만 보면 열 안다고 생각하시나요? 4 | 샤방샤방 | 2016/04/05 | 985 |
| 544438 | 8개월딸 너무 독해요..ㅜ 11 | ㅠ | 2016/04/05 | 5,532 |
| 544437 | 감정평가사 어떤가요? 5 | .. | 2016/04/05 | 4,812 |
| 544436 | 늦게 마쳐 1 | 넋두리 | 2016/04/05 | 406 |