제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 587
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 554999 | 예금이자 8 | 현재 | 2016/05/06 | 2,879 |
| 554998 | 지금 이 시간 치킨이 먹고싶네요 10 | 스읍 | 2016/05/06 | 1,549 |
| 554997 | 연휴때 집에서 매끼 잘챙기나요? 8 | 게으름 | 2016/05/06 | 1,629 |
| 554996 | 동네 이불집과 동대문 많이 차이 날까요? 2 | 동네 | 2016/05/06 | 1,380 |
| 554995 | 치아씨드 2 | 연리지 | 2016/05/06 | 1,910 |
| 554994 | 불금엔 파파이스~ 떴네요~~ 6 | 하오더 | 2016/05/06 | 947 |
| 554993 | 궁금한이야기y 당산역 구둣방아저씨 10 | 티비보는데 | 2016/05/06 | 6,496 |
| 554992 | 여자는 기본 혼자되는 두려움이 있나봐요 9 | 의지형 | 2016/05/06 | 3,942 |
| 554991 | 참ㅠ헛 똑똑이로 살았네요ㅠ 8 | 아일럽초코 | 2016/05/06 | 5,442 |
| 554990 | 급하게 여행왔다.. 5 | ㅠㅠ | 2016/05/06 | 2,522 |
| 554989 | 계란말이 스뎅팬 추천좀 해주세요 4 | ;;;;;;.. | 2016/05/06 | 1,133 |
| 554988 | 드럼세탁기 - 세탁 후 보니 앞에 물이 흥건히 고여 있는데..... 5 | 세탁기 | 2016/05/06 | 1,728 |
| 554987 | 트로트는 누가 가장 맛깔스럽게 잘 부르는 거 같나요? 24 | 가수 | 2016/05/06 | 3,068 |
| 554986 | 본인이 먼저시작해놓고 원글이 심보타령 지겨워요 4 | ㅇㅇ | 2016/05/06 | 990 |
| 554985 | 세월호752일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 9 | bluebe.. | 2016/05/06 | 439 |
| 554984 | 남편이 의심스럽네요 8 | 궁금한이야기.. | 2016/05/06 | 6,795 |
| 554983 | 영어 해석좀 부탁합니다. 6 | 영어 해석좀.. | 2016/05/06 | 865 |
| 554982 | 낮아진 티비볼륨 5 | . . | 2016/05/06 | 2,724 |
| 554981 | 단독 매입 어떨까요? 7 | 고고 | 2016/05/06 | 2,162 |
| 554980 | 볼터치에 대한 얘기가 많네요 :-) 7 | 죠아죠아 | 2016/05/06 | 3,000 |
| 554979 | 머라이어와 소니사장 러브스토리 3 | ㅇㅇ | 2016/05/06 | 2,504 |
| 554978 | '진상손님' 될 각오하고, 옥시 제품 반품하러 갔습니다 1 | 샬랄라 | 2016/05/06 | 1,349 |
| 554977 | 사람들 이쁘네요 | ;;;;;;.. | 2016/05/06 | 1,291 |
| 554976 | 정신과 의사 앞에서 엉엉 목놓은 기억... 10 | ㅜ_ㅜ | 2016/05/06 | 4,968 |
| 554975 | 임신준비하신다는 예신분 보세요~ | :) | 2016/05/06 | 1,418 |