제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 551
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 529840 | 급)빈뇨,잔뇨의 원인이 성병 일수도 있나요? 7 | 멘붕 | 2016/02/19 | 5,268 |
| 529839 | 어디서 본 시그널 비하인드 7 | 꽃보다시리즈.. | 2016/02/19 | 3,448 |
| 529838 | 어성초 스프레이 탈모에 정말 효과있나요? 7 | 댓글 | 2016/02/19 | 4,556 |
| 529837 | 중고책 거래중인데 화가 나요 25 | 화남 | 2016/02/19 | 3,757 |
| 529836 | 서울대와 서울교대 합격한다면 19 | 미리고민 | 2016/02/19 | 8,183 |
| 529835 | 택아 10 | 꽃보다청춘 | 2016/02/19 | 2,545 |
| 529834 | 82 언니들 사드 배치 반대 ? 6 | 82 수준 .. | 2016/02/19 | 865 |
| 529833 | 돼지감자 삶아 먹으면 어떤 맛인가요? 10 | 모모 | 2016/02/19 | 5,457 |
| 529832 | 마흔중반에 뜻밖의 임신... 어쩌죠?ㅠㅠ 67 | 불혹 | 2016/02/19 | 24,253 |
| 529831 | 부산날씨 5 | 미소야 | 2016/02/19 | 759 |
| 529830 | 동룡이 기분 너무 나빴을것 같아요. 42 | ㅇㅇ | 2016/02/19 | 18,854 |
| 529829 | 안양 중앙시장 떡볶이가 너무 먹고 싶어요... 12 | 떡볶이 | 2016/02/19 | 3,174 |
| 529828 | 남편이 다니던 직장에 다니는데 심적으로 많이 힘드네요 12 | 우울 | 2016/02/19 | 3,148 |
| 529827 | 50평대 아파트 1월 관리비 얼마나 나왔나요? 8 | 관리비 | 2016/02/19 | 4,247 |
| 529826 | 윤남택 가습기어떤가요?? 10 | .. | 2016/02/19 | 4,183 |
| 529825 | 집이 너저분해서 힘드네요 4 | 붙박이장요 .. | 2016/02/19 | 3,994 |
| 529824 | 멜라니 사프카...노래 5 | 가장 슬픈것.. | 2016/02/19 | 1,179 |
| 529823 | 다이어트에 오징어순대 강추해요 5 | dd | 2016/02/19 | 3,023 |
| 529822 | 꽃보다 청춘 시작하네요~ ^^ 20 | ㅇㅎ | 2016/02/19 | 3,452 |
| 529821 | 스마트폰에서 링크 어떻게 거나요? 2 | 곰돌사랑 | 2016/02/19 | 576 |
| 529820 | 세월호675일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 | bluebe.. | 2016/02/19 | 375 |
| 529819 | 사표수리가 안될때요 4 | 갈등 | 2016/02/19 | 780 |
| 529818 | 둘 째 준비중에 자궁근종 있다네요 1 | 앵그리부인 | 2016/02/19 | 798 |
| 529817 | 궁금한 이야기y..차도에 쓰려져 있던 여자분 어떤사연인가요? 2 | ㄴㄴ | 2016/02/19 | 2,635 |
| 529816 | 군대가 있는 아들 여자친구와 헤어졌다네요 21 | 아들 | 2016/02/19 | 9,715 |