제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 594
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 566934 | 제 피부가 왜 좋아졌을까요? 두가지 변화가 있어요... 9 | 뭘까 | 2016/06/15 | 6,774 |
| 566933 | CD플레이어 as가 나을까요? 사는게 나을까요? 1 | 궁금엄마 | 2016/06/15 | 886 |
| 566932 | 요원들은 왜 조용할까요. 4 | 그많던 요원.. | 2016/06/15 | 926 |
| 566931 | 영국학교 "남학생 치마교복" 허용 4 | moony2.. | 2016/06/15 | 1,369 |
| 566930 | 일반고 진학으로 결정했으면 남은 중학교1년반을 무엇에 중점을 두.. 3 | 비가 오는 .. | 2016/06/15 | 1,456 |
| 566929 | 옷 많이 걸리는 옷걸이 제품이 뭔가요? 3 | .. | 2016/06/15 | 1,170 |
| 566928 | 걸음을 바른자세로 걷고싶어요. 2 | ..... | 2016/06/15 | 1,331 |
| 566927 | 초등학교에서 하는 영어 스피치요.. 6 | ... | 2016/06/15 | 1,273 |
| 566926 | 이재명 시장님 지지하는 서명은 어디서? 10 | 아놔 | 2016/06/15 | 612 |
| 566925 | 택지개발지구 상가투자요. | 상가투자 | 2016/06/15 | 722 |
| 566924 | 일이년에 한번씩 사고치는 남편 12 | 이런남편 | 2016/06/15 | 6,710 |
| 566923 | 샴푸를 바꿨더니 헤어타일이 1 | ㅇㅇ | 2016/06/15 | 2,554 |
| 566922 | 채식주의자번역,독학으로한국어공부한영국인이 7 | ㅇㅇ | 2016/06/15 | 1,811 |
| 566921 | 전기빨래건조대 써보신분 있으세요? 6 | 장마 | 2016/06/15 | 3,914 |
| 566920 | 제주 항공권 (7월말) 어디서그나마 제일 저렴하게 살수 있나요?.. 4 | 휴가 | 2016/06/15 | 1,647 |
| 566919 | 업소녀들 마인드는 강철인가봐요. 19 | 신기 | 2016/06/15 | 12,563 |
| 566918 | 한식 (집밥) 좋아하시는 분 있으세요? 10 | apple3.. | 2016/06/15 | 2,104 |
| 566917 | 대상포진 예방주사요. 3 | dfg | 2016/06/15 | 1,930 |
| 566916 | 영어 표현 하나만 알려주세요~~ 4 | dd | 2016/06/15 | 647 |
| 566915 | 무슨 암이나 수술후 사골국물 괜찮은가요. 20 | .. | 2016/06/15 | 6,078 |
| 566914 | 아래 '거리의 미친놈...'글이요. 2 | Oo | 2016/06/15 | 992 |
| 566913 | 보호자랑 같이 오라는건 암인거죠 41 | . . . | 2016/06/15 | 7,325 |
| 566912 | 스텐으로 된 곰솥. 무겁겠죠? 2 | 음 | 2016/06/15 | 1,075 |
| 566911 | 변액연금보험에 관해 여쭙니다. 5 | 오늘 | 2016/06/15 | 1,321 |
| 566910 | 요즘 인심 정말 사나운거 같아요 11 | 이런저런ㅎㅎ.. | 2016/06/15 | 4,003 |