제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 594
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 567996 | 가끔 몸에 나는 긴~~흰털 한가닥 5 | 흰털 | 2016/06/19 | 15,541 |
| 567995 | 자식 공부 맘 접은 분들 몇학년쯤이었나요? 3 | ... | 2016/06/19 | 3,167 |
| 567994 | 운전연수강사나 헬스클럽 트레이너에게 끌리는 까닭 5 | 이유 | 2016/06/19 | 6,200 |
| 567993 | 안철수는 남자 박근혜이다. - 황상민박사의 심리분석-김어준의 파.. 18 | 심리분석 | 2016/06/19 | 4,217 |
| 567992 | 아주 오래전 드라마들이 넘 보고싶어요 26 | ... | 2016/06/19 | 4,523 |
| 567991 | 성시경 노래듣고있어요. 13 | 콩 | 2016/06/19 | 2,389 |
| 567990 | 편의점 도시락이 cj 햇반 미역국밥(곰탕국밥) 보다 건강에 좋을.. 4 | 편의점 | 2016/06/19 | 2,530 |
| 567989 | 디마프 - 보석같은 드라마네요.. 2 | ㅓㅓ | 2016/06/19 | 2,665 |
| 567988 | 자기 자신이랑 노는 게 행복한 분 있으신가요? 9 | .... | 2016/06/19 | 3,033 |
| 567987 | 13~17살 자녀분의 학부모님들~ 8 | .. | 2016/06/19 | 2,953 |
| 567986 | 베란다 확장하는게 나을까요? 37 | 이사 | 2016/06/19 | 5,094 |
| 567985 | 충동적으로 카톡 보내고 싶어요. 49 | 충동 | 2016/06/19 | 20,071 |
| 567984 | 전기 가스 민영화 4 | 음... | 2016/06/18 | 1,383 |
| 567983 | 눈물 흘리는 박주민 더불어민주당 의원 jpg 8 | 가슴아파요 | 2016/06/18 | 1,851 |
| 567982 | 폴딩도어 3 | 인테리어고민.. | 2016/06/18 | 1,835 |
| 567981 | 온 몸에 흰털이 나는 분 있나요? 2 | 의문 | 2016/06/18 | 2,531 |
| 567980 | 디마프에서 박원숙씨 첫사랑 아저씨 ..어디 아픈건가요? 3 | mm | 2016/06/18 | 3,837 |
| 567979 | 괌 PIC 여행비용 좀 봐주세요 9 | 휴가 | 2016/06/18 | 3,419 |
| 567978 | 웨딩샵에 대해 아시는분...? 2 | ... | 2016/06/18 | 1,005 |
| 567977 | 영업직인데 전화 두개 쓰시는 분들... 5 | ... | 2016/06/18 | 1,198 |
| 567976 | 소개팅 전 카톡 주고 받는거 넘 불편하네요. 12 | 카톡전 | 2016/06/18 | 9,627 |
| 567975 | 에릭 실물 보신분.? 34 | 777 | 2016/06/18 | 17,086 |
| 567974 | 독일 잘아시는분 질문한가지만 드릴게요 3 | 2016/06/18 | 1,265 | |
| 567973 | 이넘의 콩깍지는... ??? 5 | 아놔.. | 2016/06/18 | 1,264 |
| 567972 | 드라이브 스루? 맥버거.. 5 | 헉 | 2016/06/18 | 1,182 |