제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 599
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 578007 | 시판 업체중에서 총각김치 맛있는곳 추천좀 부탁드려요 3 | .. | 2016/07/19 | 1,389 |
| 578006 | 돌상에 돈들이는거..뻘짓인가요? 30 | 조언좀. | 2016/07/19 | 4,281 |
| 578005 | 이사를 했는데 지인이 놀러온다는데 16 | ㅇㅇ | 2016/07/19 | 4,663 |
| 578004 | 4대보험중 산재보험만도 가입이 가능한가요? 3 | ?? | 2016/07/19 | 1,000 |
| 578003 | 고등국어 문제집 7 | .. | 2016/07/19 | 1,842 |
| 578002 | 오스트리아 인이 본 1894년 조선인-키크고 건장한 체격 46 | 푸 | 2016/07/19 | 7,423 |
| 578001 | 전화가 오다가 바로 끊길때 8 | ㅇㅇ | 2016/07/19 | 1,526 |
| 578000 | 남친집 놀러갔다가 성형괴물 취급 10 | 3040 | 2016/07/19 | 9,169 |
| 577999 | 상담일 그만둬야겠어요 10 | 카운셀러 | 2016/07/19 | 4,879 |
| 577998 | 오토비스로 청소를 했는데 1 | 이게 | 2016/07/19 | 1,600 |
| 577997 | 첫째 방학 때 봐주신다고 해주신 둘째 어린이집.. 22 | 워킹맘 | 2016/07/19 | 2,309 |
| 577996 | 차선변경중 깜빡이 11 | 999 | 2016/07/19 | 2,089 |
| 577995 | 연상연하커플 | 요즘애들은 .. | 2016/07/19 | 1,192 |
| 577994 | 휴가어디로들 가시나요? 1 | ㅇㅇㅇ | 2016/07/19 | 879 |
| 577993 | 언능 퇴근해서 빨래 하고 싶네요 날씨가 정말 좋아요 | 우어 | 2016/07/19 | 546 |
| 577992 | 남중학생 샌들 테바가 가장 무난한가요? 3 | .... | 2016/07/19 | 949 |
| 577991 | 알뜰폰 요금제 잘 아시는분? 4 | ㅇㅇ | 2016/07/19 | 1,118 |
| 577990 | 시어머니 돈 13 | 제가 속물인.. | 2016/07/19 | 3,727 |
| 577989 | 서울 호텔 뷔페 어디가 좋아요? 18 | ㅡㅡ | 2016/07/19 | 6,526 |
| 577988 | 단발머리 했다가 자꾸 짧아지네요 2 | 미용실아 | 2016/07/19 | 1,943 |
| 577987 | 11번가에서 책샀는데요. 3 | 11번가 | 2016/07/19 | 895 |
| 577986 | 패션꽝 직장맘의 인터넷 쇼핑몰... 후기 12 | ㅇㅇ | 2016/07/19 | 7,767 |
| 577985 | 한살림 택배공급시 아이스박스에 제공되나요? 3 | .. | 2016/07/19 | 1,216 |
| 577984 | 미국에서 짐(레스밀스) 프로그램 해 보신분 1 | 미국 | 2016/07/19 | 554 |
| 577983 | 인스타그램에서 메이커 로스옷은 9 | dd | 2016/07/19 | 3,038 |