제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 599
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 578762 | H라인스커트 코디는 어떻게 3 | .... | 2016/07/21 | 1,702 |
| 578761 | 요가후 목과등아픈경우.. 4 | 요가후 목.. | 2016/07/21 | 1,964 |
| 578760 | 논현동근처 반찬배달 | 미로 | 2016/07/21 | 550 |
| 578759 | 그냥 제가 좀 불쌍하다는 생각이 드네요 5 | 음 | 2016/07/21 | 2,322 |
| 578758 | 더민주 경기도 수원갑 (이찬열지역구) 대의원 추천좀 해주실 분~.. 10 | ,, | 2016/07/21 | 703 |
| 578757 | 귀차니스트의 최간단버전 흑설탕 팩 후기 2 | 마침내 | 2016/07/21 | 2,068 |
| 578756 | 세월호828일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 | bluebe.. | 2016/07/21 | 404 |
| 578755 | 급해요~아기참새 돌봐보신 분~ㅠ 17 | 여인2 | 2016/07/21 | 2,764 |
| 578754 | 홋카이도여행갔다오신분 5 | 홋카이도 | 2016/07/21 | 1,699 |
| 578753 | 햇반 전자렌지로 데운거 남았는데 내일 다시 데워 먹어도 될까요?.. 7 | mm | 2016/07/21 | 34,441 |
| 578752 | 한정식집이 문닫는것도 김영란법 여파라네요. 19 | dd | 2016/07/21 | 4,684 |
| 578751 | 벤쿠버 공항에 도착해서 짐이 넘 많은 경우 2 | 큐큐 | 2016/07/21 | 905 |
| 578750 | 요즘 공무원 시험 난이도 조언 부탁드려요 6 | 9급 | 2016/07/21 | 1,894 |
| 578749 | 대면형 주방 어떤가요? 8 | 음 | 2016/07/21 | 2,637 |
| 578748 | (제목수정)82쿡분들의 고견을 듣습니다. 61 | olivgr.. | 2016/07/21 | 6,830 |
| 578747 | 아파트 에어컨 실외기 소음... 지혜롭게 해결하는 방법이 있을까.. 8 | 찍찍 | 2016/07/21 | 16,375 |
| 578746 | 끼리 요 5 | 치즈생쥐 | 2016/07/21 | 746 |
| 578745 | 소개팅 이럴경우 친구입장이요 4 | 소개팅 | 2016/07/21 | 1,531 |
| 578744 | 연예인도 남자입니다. 12 | 라라라 | 2016/07/21 | 3,129 |
| 578743 | 현장직인데 팀장이 맘에 드는 사람만 잔업시키네요 3 | 회사 | 2016/07/21 | 1,300 |
| 578742 | 스티븐 킹 정말 대단한 작가네요 33 | 재미와공포 | 2016/07/21 | 5,061 |
| 578741 | 터키 구데타가 실패한 이유 3 | 터키구데타 | 2016/07/21 | 2,611 |
| 578740 | 눈마사지기 써보신분 계신가요? 2 | .. | 2016/07/21 | 1,436 |
| 578739 | 부산 가스냄새는 뉴스에도 나오네요 5 | .... | 2016/07/21 | 3,695 |
| 578738 | 오늘까지만 울거에요 11 | 저 | 2016/07/21 | 4,181 |