제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 599
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 579116 | 영혼.. 사후세계가 있을까요..? 9 | 정말 | 2016/07/22 | 3,904 |
| 579115 | 곧 파파이스보실분 한겨레tv로 봐주세요 4 | ㅇㅇ | 2016/07/22 | 1,233 |
| 579114 | 흑설탕팩 하고 나면 열감이 느껴져요. 7 | .. | 2016/07/22 | 3,021 |
| 579113 | 싱글들을 왜 애잔하게보는건지;; 12 | ㅇㅇ | 2016/07/22 | 3,704 |
| 579112 | 아까 독서 장점 물어 본 맘인대요 23 | ^^ | 2016/07/22 | 3,872 |
| 579111 | 오늘 파파이스 안 올라오나요? 19 | matata.. | 2016/07/22 | 1,546 |
| 579110 | 아랫글 읽고, 진짜 일상의 게이를 알려드려요? 52 | 궁금하다면 | 2016/07/22 | 47,779 |
| 579109 | 사드 레이더 제조사 '레이시온'이 말하는 사드목적 | 레이시온 | 2016/07/22 | 808 |
| 579108 | 초등 통지표 내용중 34 | 메리 | 2016/07/22 | 6,126 |
| 579107 | 팩트 알뜰하게 쓰는 법 알려드릴께요. 17 | 나만 몰랐을.. | 2016/07/22 | 5,590 |
| 579106 | 산적을 첨하는데요 4 | 산적 | 2016/07/22 | 991 |
| 579105 | 남자직장인들, 예비군 훈련땐 직장 빠지나요? 8 | 질문 | 2016/07/22 | 1,520 |
| 579104 | 스테인레스 반짝이게 유지하는 제품 있나요? 7 | 덥다 | 2016/07/22 | 2,129 |
| 579103 | 세월호829일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 5 | bluebe.. | 2016/07/22 | 387 |
| 579102 | 오래 앉았다가일어나면 냄새가나요 33 | 고민 | 2016/07/22 | 24,930 |
| 579101 | 이건희 동영상에 대한 유부남의 반응 - 부럽다!! 9 | // | 2016/07/22 | 7,120 |
| 579100 | JTBC-이건희 뉴스 동영상 1 | JTBC | 2016/07/22 | 4,490 |
| 579099 | 우울증 치료는 약밖에 없나요? 20 | 우울증 | 2016/07/22 | 3,666 |
| 579098 | 동창들이 나오라 해서 나갔는데 왕따당했어요. 13 | .. | 2016/07/22 | 9,782 |
| 579097 | 아동복 사입어요. 8 | kid | 2016/07/22 | 2,125 |
| 579096 | 믿음으로 자라는 아들 10 | 그렇겠죠 | 2016/07/22 | 3,487 |
| 579095 | 참나 냉면육수 여기말듣고 만들어봤더니 59 | ㅇㅇ | 2016/07/22 | 23,074 |
| 579094 | 맨날 입으로만 안쓰럽다고 하는 엄마..얄밉네요 6 | ,, | 2016/07/22 | 2,399 |
| 579093 | JTBC-이건희 성상납 보도 21 | JTBC | 2016/07/22 | 25,388 |
| 579092 | 비밀독서단 보는데 나는 생각이 없나? 이런 생각이 드네요. 7 | ... | 2016/07/22 | 2,232 |