제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 600
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 580550 | 국거리 진공포장 일본 가져갈수 있을까요 3 | 한우 양지 | 2016/07/27 | 658 |
| 580549 | 차 빼라고 전화 받은 게 머릿속에 맴돌아요 61 | 부글부글 | 2016/07/27 | 13,509 |
| 580548 | 덜 단 커피음료 있을까요? 2 | .. | 2016/07/27 | 966 |
| 580547 | 잘생긴건 참 좋은거군요 36 | .. | 2016/07/27 | 9,565 |
| 580546 | 이런 과외선생님은 그만 둬야 할까요? 3 | 고민 | 2016/07/27 | 1,618 |
| 580545 | 중1아이 학원 그만 보내야 할까요? 14 | 고민중 | 2016/07/27 | 2,223 |
| 580544 | 아파트사는데 시부모님 집에가실때 배웅 범위 궁금해요 33 | 궁금 궁금 | 2016/07/27 | 4,188 |
| 580543 | 새누리안상수“IMF금모으기 하듯 1인당 1만원씩 성주참외구매하자.. 19 | ㅇㅇ | 2016/07/27 | 2,539 |
| 580542 | 어제 남편이랑 싸우고 4 | 부부싸움 | 2016/07/27 | 1,280 |
| 580541 | 그 고소녀 상식적으로 이해안가요 16 | ㅇㅇㅇㅇ | 2016/07/27 | 5,642 |
| 580540 | 조선일보는 찌라시도 아닌 그냥 쓰레기 1 | 길벗1 | 2016/07/27 | 922 |
| 580539 | 머리 꼭 감고 해야하나요?ㅠ 5 | 헤나 염색하.. | 2016/07/27 | 2,037 |
| 580538 | 체코 마뉴팍트라 맥주 샴푸 좋은가요? 1 | 마뉴팍트라 | 2016/07/27 | 1,984 |
| 580537 | 뻐드렁니 이신분 계시나요?? 2 | 치아 | 2016/07/27 | 742 |
| 580536 | 맘에 꼭 드는 옷은 한벌 더 사놓기도 하시나요? 30 | 오로라 | 2016/07/27 | 5,160 |
| 580535 | 서울에서 뭐하고 놀죠? 2 | ... | 2016/07/27 | 683 |
| 580534 | 퇴직후 부부 따로사는분있으신가요? 8 | ㅡㅡ | 2016/07/27 | 2,958 |
| 580533 | 갑상선 암이면 ..? 4 | 궁금 | 2016/07/27 | 1,936 |
| 580532 | 문에 부딪혀서 발톱이 벌어지고 들떴는데요.. 5 | ... | 2016/07/27 | 1,080 |
| 580531 | 부부간 식습관차이 1 | 하. . | 2016/07/27 | 702 |
| 580530 | 유독 음식씹는 소리 큰 사람들 3 | .. | 2016/07/27 | 3,592 |
| 580529 | 패트병이 원인이었다(생리통 이야기) 24 | 음 | 2016/07/27 | 8,666 |
| 580528 | 미역 오이 냉국, 이렇게 해보세요. 31 | ... | 2016/07/27 | 5,220 |
| 580527 | 엄마 보고 싶네요 4 | 오 | 2016/07/27 | 1,096 |
| 580526 | 김치에 어떤 젓갈 넣으세요? 5 | 김치제왕 | 2016/07/27 | 1,215 |