제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 599
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 580166 | 고기집 냉면이랑..분식집 냉면이랑 같은가요? 다른가요? 16 | ........ | 2016/07/26 | 3,878 |
| 580165 | 서울대 피아노과 가려면 내신 몇 등급 이상 받아야 하나요? 25 | 피아노 | 2016/07/26 | 15,648 |
| 580164 | 비자발적인 한달간의 여유.. 무얼해야 할까요? 11 | 오늘하루 | 2016/07/26 | 2,045 |
| 580163 | 여드름 피부에 좋은 세안제 추천해주세요 | 겉은 지성,.. | 2016/07/26 | 440 |
| 580162 | 나이 30대후반 남자가 멀쩡한 직장때려치우고.. 20 | 한심 | 2016/07/26 | 5,037 |
| 580161 | 팔저림으로 한의원 치료 3 | hj | 2016/07/26 | 1,656 |
| 580160 | 이승만이 노덕술에게 훈장을 3번이나 수여했군요 3 | 친일파와훈장.. | 2016/07/26 | 577 |
| 580159 | 이런걸 여쭤봐도 될런지요..? | 슬라이드 | 2016/07/26 | 471 |
| 580158 | 배송비 관련 질문 27 | 질문 | 2016/07/26 | 1,580 |
| 580157 | 대치동 수학학원 고민ㅡ.ㅡ 4 | 어쩔 | 2016/07/26 | 2,375 |
| 580156 | 화물차 지입차주가 무엇인가요? 11 | ... | 2016/07/26 | 2,266 |
| 580155 | 손석희Vs이진숙 4 | ㅇㅇ | 2016/07/26 | 1,532 |
| 580154 | 강원도 남자..어떨까요? 23 | ..... | 2016/07/26 | 11,186 |
| 580153 | 카탈스런 직원이 사무용품 요구하는대로 구입 해 줄 필요있나요? .. 13 | 까탈 | 2016/07/26 | 2,415 |
| 580152 | 배가 얼음장처럼 차요. 2 | 어떻게 | 2016/07/26 | 996 |
| 580151 | 삼성은 절대 못건드려요 16 | 한심 | 2016/07/26 | 5,170 |
| 580150 | 요즘도 성문종합영어나 맨투맨으로 문법 공부하나요? 3 | 문법 | 2016/07/26 | 2,114 |
| 580149 | 유산균 효과 좋은거 추천해주세요 3 | 유효기간 | 2016/07/26 | 2,254 |
| 580148 | 결혼 로또님 핵심을 찌르네요.ㅡ자식교육의 이유ㅡ 5 | ... | 2016/07/26 | 5,577 |
| 580147 | 부산 미포 회거리 식당 추천 바랍니다 7 | 여기는 부산.. | 2016/07/26 | 759 |
| 580146 | 염색머리 물이 빠지기도 하나요? 5 | 궁금 | 2016/07/26 | 1,329 |
| 580145 | 이제 최태one 건은 조용히 그렇게 사는 건가봐요? 6 | ddd | 2016/07/26 | 2,883 |
| 580144 | 여기 아파트가 어디 인가요? 1 | ㄱㄴ | 2016/07/26 | 869 |
| 580143 | 며칠간 공유 작품에 푹 빠졌네요 4 | 2007년여.. | 2016/07/26 | 1,390 |
| 580142 | 제가 아들에게 화가 나는게 정상인가요? 34 | ㅇㅇㅇ | 2016/07/26 | 7,446 |