제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 599
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 580191 | 인생빵 7 | 빵빵빵~ | 2016/07/26 | 2,404 |
| 580190 | 오래된 친구의 반응 12 | ... | 2016/07/26 | 4,514 |
| 580189 | 지금 인스타그램 되나요? 4 | 인스타 | 2016/07/26 | 1,031 |
| 580188 | 영화나 드라마 추천이요. 11 | 순이엄마 | 2016/07/26 | 1,893 |
| 580187 | 날도 덥고 휴가가고 싶네요. | 들리리리리 | 2016/07/26 | 451 |
| 580186 | 부산 교정치과 추천부탁드려요 1 | 하....... | 2016/07/26 | 1,437 |
| 580185 | 해외여행을 가는데요 현지인 부탁이요~ 5 | 질문이요! | 2016/07/26 | 1,079 |
| 580184 | 이수나씨는 완쾌하셨나요? 4 | 둘이맘 | 2016/07/26 | 4,997 |
| 580183 | 朴대통령 지지율, 우병우 논란에도 상승..35.4% 4 | ㅇㅇ | 2016/07/26 | 1,057 |
| 580182 | 임신 6개월인데 첫째 아기가 7개월.. 16 | .. | 2016/07/26 | 7,114 |
| 580181 | 그냥 '종가집' 김치와 '종가집 알뜰맘 김치'의 차이가 뭘까요?.. 2 | 김치 | 2016/07/26 | 7,583 |
| 580180 | 삼수생 아이엄마입니다..... 도와주세요 8 | 수능 | 2016/07/26 | 4,067 |
| 580179 | 돈없는데 자기욕심에 애낳는건 아동학대 71 | ..... | 2016/07/26 | 6,973 |
| 580178 | 쌍둥인데 한애가 자기만 혼난다고 생각하는데.. 7 | 쌍둥이 | 2016/07/26 | 870 |
| 580177 | 전세금 올려서 전세계약 연장할 때 2 | 궁금이 | 2016/07/26 | 954 |
| 580176 | 외모에 대한 생각이 정반대인 모녀‥ 11 | sunnyd.. | 2016/07/26 | 2,699 |
| 580175 | 햇살가득 아이방 블라인드 3 | 색상 | 2016/07/26 | 1,038 |
| 580174 | 임산부 튼살크림이요 5 | ..... | 2016/07/26 | 2,034 |
| 580173 | 대기업에서 연봉 8000만원 받으려면요. 19 | .. | 2016/07/26 | 13,458 |
| 580172 | 연예인 만난꿈 1 | 꿈해몽 | 2016/07/26 | 690 |
| 580171 | 종신보험... 가입하시나요? 12 | ... | 2016/07/26 | 2,592 |
| 580170 | 신혼부터 홀시어머니 모시고 살자하면.. 16 | 더워 | 2016/07/26 | 5,827 |
| 580169 | 운동안하고 살빠져도 얼굴은 할매되네요..ㅠㅠ 6 | 아오.. | 2016/07/26 | 2,699 |
| 580168 | 대추차 전기밥솥으로 끓여보신 분 계세용? 4 | 혹시 | 2016/07/26 | 1,632 |
| 580167 | 일산이나 파주 숙박추천 해주세요.. 2 | 나는고딩맘 | 2016/07/26 | 2,123 |