제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 600
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 581159 | 어릴적 아이학대 5 | 엎질러진물 | 2016/07/29 | 1,053 |
| 581158 | 리트리버와 진도개 함께 키우면 괜찮을까요? 15 | 질문 | 2016/07/29 | 2,020 |
| 581157 | 저희집 강아지는 에어컨 리모콘을 알아요. 15 | ... | 2016/07/29 | 4,107 |
| 581156 | 결혼한다니까 친구들이 질투하네요 44 | ... | 2016/07/29 | 25,379 |
| 581155 | 중학생 추천도서 부탁드려요 2 | 중2맘 | 2016/07/29 | 1,520 |
| 581154 | 버리기 하고 나니까 살 것 같아요... 1 | 망이엄마 | 2016/07/29 | 2,572 |
| 581153 | 존박 노래 좋아요 "그노래" 6 | .. | 2016/07/29 | 964 |
| 581152 | 다시 총명해질수 있을까요? ^^ 1 | 공부하고파 | 2016/07/29 | 615 |
| 581151 | < 거짓말이다 > 세월호참사 다룬 첫 .. 3 | 좋은날오길 | 2016/07/29 | 472 |
| 581150 | 인천상륙작전 보신분 10 | 에구 | 2016/07/29 | 2,176 |
| 581149 | 50대에. 재혼해서 아이없이 살면 남같은가요? 28 | 그님 | 2016/07/29 | 10,167 |
| 581148 | 화장실 곰팡이제거 드디어 해냈어요 4 | 야호~~ | 2016/07/29 | 8,694 |
| 581147 | 김용민 뉴스브리핑 ㅡ 오늘자 김종대의원 강의 강추강추 4 | 강추 | 2016/07/29 | 677 |
| 581146 | 백만년만에 머리하려는데 비오네요 5 | 머피 | 2016/07/29 | 1,104 |
| 581145 | 휴가전에 비오는거 보고 생각 남 | ... | 2016/07/29 | 409 |
| 581144 | 북해도 여행 핏플랍슬리퍼 괜찮을까요? 6 | 주니 | 2016/07/29 | 2,454 |
| 581143 | 무언가를 이루려면 일단 겁이 없어야 됩디다 16 | 꿈 | 2016/07/29 | 5,574 |
| 581142 | 기내식 일회용 삼각형 은박포장지 치즈 좀 알려주세요 9 | 치즈 | 2016/07/29 | 1,706 |
| 581141 | 요리 프로 보면 도마위가 너무 지저분.. 1 | ... | 2016/07/29 | 1,048 |
| 581140 | 초등 생활통지표에 6 | 0000 | 2016/07/29 | 1,713 |
| 581139 | 자식한테 따님 아드님.....물건한테 이아이 저아이.... 41 | 뇌가 궁금하.. | 2016/07/29 | 6,897 |
| 581138 | 사는 게 사는 것 같지 않네요... 4 | 수면부족 | 2016/07/29 | 1,848 |
| 581137 | 떡이 얼지가 않아요 5 | ?? | 2016/07/29 | 1,519 |
| 581136 | 비온다고 하길래 여행 잡았더니 1 | 호호맘 | 2016/07/29 | 947 |
| 581135 | 지금 폭우.. 베란다 청소해도 될까요.. 4 | ㅇㅇ | 2016/07/29 | 1,627 |