제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 600
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 581093 | 하이트 망고링고 맥주 저는 괜찮던데요 1 | 맥주 | 2016/07/29 | 626 |
| 581092 | 재산세 얼마씩 나오셨나요? 30 | ㅂㅈ | 2016/07/29 | 9,899 |
| 581091 | 건강보험료, 얼마나 나오나요? 11 | 미쳐 | 2016/07/29 | 3,211 |
| 581090 | 남편 친구들과 다들 친하게 지내시나요? 5 | ... | 2016/07/29 | 1,625 |
| 581089 | 병원 입원중인데 의사 소견서는 어떻게 떼나요? 4 | 병원 입원 | 2016/07/29 | 946 |
| 581088 | 한국성서대와 총신대 레벨차이 큰가요? 1 | ?? | 2016/07/29 | 1,393 |
| 581087 | 정말 이 여자 어떡하죠? 55 | 무례 | 2016/07/29 | 26,009 |
| 581086 | w마지막장면 이종석 클로즈업 11 | 아 | 2016/07/29 | 4,709 |
| 581085 | 목이 칼칼한데 미세먼지 안좋은가봐요.. | ㅇㅇ | 2016/07/29 | 540 |
| 581084 | 영화관에다 가방을 1 | ㅎㅎ | 2016/07/29 | 1,070 |
| 581083 | 진료의뢰서 때문에 급합니다. 도움말씀부탁드려요. 10 | 아이구..... | 2016/07/29 | 2,287 |
| 581082 | 성대현씨 웃기지 않아요? 11 | . | 2016/07/29 | 3,503 |
| 581081 | 경선식 영단어 인강 수강 어떨까요? 6 | 경선식 영단.. | 2016/07/29 | 2,848 |
| 581080 | 더블유랑 함부로 애틋하게 8 | ........ | 2016/07/28 | 2,346 |
| 581079 | 참 치졸하구나 ㅅㅅㅇ 1 | 맘맘맘 | 2016/07/28 | 2,645 |
| 581078 | 남편 친구네 식구들이랑 식당에 갔는데... 47 | 아까워 | 2016/07/28 | 21,114 |
| 581077 | 그 놈의 이모님 이모님. 59 | 사과 | 2016/07/28 | 21,015 |
| 581076 | 정말 언어장벽 허물어지는게 눈 앞이네요.. 24 | 영어 | 2016/07/28 | 8,766 |
| 581075 | 체력 약하신 분들.. 휴가는 어떻게.. 액티브하게 1 | ... | 2016/07/28 | 633 |
| 581074 | 소다와 식초로 주방하수구 청소하는방법 알려주세요 2 | 이밤에 | 2016/07/28 | 3,094 |
| 581073 | 육아 기저귀 떼는거요..미치고 환장 23 | 팔월 | 2016/07/28 | 5,656 |
| 581072 | 세입자가 고의로 집안나가게 하면 3 | ㅇㅇ | 2016/07/28 | 1,762 |
| 581071 | 주식하시는분들.. 10 | .... | 2016/07/28 | 2,862 |
| 581070 | 폭력적인 남자친구 24 | 123 | 2016/07/28 | 7,554 |
| 581069 | 더블유 완전 잼있네요 36 | 더블유 | 2016/07/28 | 5,434 |