제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 552
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 533823 | 붙박이 아닌 옷장 3 | 미리 감사요.. | 2016/03/02 | 910 |
| 533822 | 팟캐스트..팟빵 이나 쥐약 뭘로 들으시나요? 1 | 휴대폰으로 | 2016/03/02 | 585 |
| 533821 | 먹는 습관 2 | 정말이지 | 2016/03/02 | 1,073 |
| 533820 | 인강말고요. 학원에서 하는 프로그램같은것 개인적으로 회원가입해서.. 2 | -- | 2016/03/02 | 2,027 |
| 533819 | 무극보양뜸.. 배워보신분 계실까요? 13 | 궁금이 | 2016/03/02 | 1,073 |
| 533818 | PT를 받을까요? 지갑을 살까요?? 6 | 아이루77 | 2016/03/02 | 1,531 |
| 533817 | 초등교육 원글 펑합니다. 310 | 유아맘 | 2016/03/02 | 20,001 |
| 533816 | 글올라온 사람 전에 쓴 글도 확인가능한가요? 2 | Dd | 2016/03/02 | 445 |
| 533815 | 눈썹문신 할까요 5 | 눈썹 | 2016/03/02 | 1,743 |
| 533814 | 82님들 뿌리염색 얼마만에들 하시나요~~? 19 | 봄날은 온다.. | 2016/03/02 | 7,585 |
| 533813 | 8월말 결혼식 2 | mistls.. | 2016/03/02 | 2,417 |
| 533812 | 딸 상견례 12 | .. | 2016/03/02 | 4,957 |
| 533811 | 학원비할인많이되는 카드뭔가요? 2 | 학원비 | 2016/03/02 | 1,477 |
| 533810 | 무뚝뚝하고 말없는 남자들하고만 자꾸 엮이는데 ㅠ 3 | ㅇㅇ | 2016/03/02 | 1,914 |
| 533809 | 한번생긴 팔자주름은 절대 없어지지 않을까요? 5 | 한숨 | 2016/03/02 | 3,492 |
| 533808 | 야당을 비난할게 아니라 여당을 비난해야 정상이죠 12 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/02 | 806 |
| 533807 | 세척이나 조리시 어떤 물로 하시나요? 4 | 땡글이 | 2016/03/02 | 631 |
| 533806 | 문재인은 휴가갔나요? 26 | Hh | 2016/03/02 | 3,394 |
| 533805 | 신경쓰고 스트레스 받으면 흰머리가 더 늘어나나요? 7 | 흰머리 | 2016/03/02 | 1,601 |
| 533804 | 잠시..운동화하나만 봐 주시겠어요?? 11 | sz | 2016/03/02 | 1,265 |
| 533803 | 삼성카드4,학원비결재 하려는데 무이자 할부 될까요? 1 | 삼성카드4 | 2016/03/02 | 938 |
| 533802 | 국정 역사교과서 예고편 보여준 초등 교과서 | 샬랄라 | 2016/03/02 | 320 |
| 533801 | 특판예금 추천 좀(feat. 푸념) 5 | ..... | 2016/03/02 | 3,410 |
| 533800 | 이종걸 의원 발언중입니다. 2 | 필리버스터 | 2016/03/02 | 625 |
| 533799 | 아이가 고등학생이 되어 첫등교하는데 눈물이..ㅠ.ㅠ 16 | ... | 2016/03/02 | 4,989 |