제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 499
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 539989 | 4~5년 살꺼면 전세가 날까요.. 매매가 날까요? 4 | 아파트 | 2016/03/22 | 1,992 |
| 539988 | 서울-분당 여자 혼자 살기 좋은 동네 11 | 킁 | 2016/03/22 | 6,135 |
| 539987 | 드라마 볼 때 2 | 연기자들 | 2016/03/22 | 531 |
| 539986 | 등드름...어떻게 하면 없앨까요? 13 | 더워지네 | 2016/03/22 | 5,967 |
| 539985 | 아몬드는 하루에 얼마가 적당량 인가요? 3 | dd | 2016/03/22 | 1,728 |
| 539984 | 대학 동기를 찾고 싶은데.... 4 | 사람찾기 | 2016/03/22 | 1,648 |
| 539983 | 영어로 느끼한 영화를 1 | ㅇㅇ | 2016/03/22 | 649 |
| 539982 | 향수좀 골라주세요 7 | 건달바 | 2016/03/22 | 1,943 |
| 539981 | 우울증 정신과 추천좀 부탁 드려요(대구) 1 | 대구정신과 | 2016/03/22 | 1,140 |
| 539980 | 아까 시부모님이 손주 커피숍에서 만났으면 좋겠다는 글 삭제됐나요.. 18 | 세상에나.... | 2016/03/22 | 5,652 |
| 539979 | 시스템 에어컨 신청 고민입니다...(남서향) 5 | 시스템에어컨.. | 2016/03/22 | 1,430 |
| 539978 | 권태기 증상 | ㅇㅇ | 2016/03/22 | 745 |
| 539977 | 카베진 공복에 먹어도 되는건가요? 4 | . .. | 2016/03/22 | 16,551 |
| 539976 | 가사 도우미 | choco.. | 2016/03/22 | 919 |
| 539975 | 미세먼지로 다시 고향으로 가고 싶어요 19 | 사과 | 2016/03/22 | 2,450 |
| 539974 | 사춘기 아이들 못생겨지는 게 정상인가요? 22 | ... | 2016/03/22 | 18,902 |
| 539973 | 홈쇼핑 대저토마토 괜찮을까요? 9 | ㅇㅇ | 2016/03/22 | 2,037 |
| 539972 | '공천취소' 정용화, 국민의당 당사 앞에 도끼 놓고 항의 5 | 샬랄라 | 2016/03/22 | 924 |
| 539971 | 시판 강된장 살까요? 백종원 강된장 만들어 먹을까요? 뭐가 더 .. 2 | 음식솜씨 없.. | 2016/03/22 | 1,603 |
| 539970 | 두 번째 뉴욕 여행 일정추천 1 | 뉴욕뉴욕 | 2016/03/22 | 633 |
| 539969 | 식탁 유리가 쩍 하고 갈라졌어요ㅠ 3 | 난감 | 2016/03/22 | 1,237 |
| 539968 | 70대 여자분들이 나가실만한 모임이 있을까요? 10 | .. | 2016/03/22 | 2,050 |
| 539967 | 이 편의점 어떤가요? 34 | ... | 2016/03/22 | 3,440 |
| 539966 | 아이를 둬야할지,혼내야할지요? 6 | . | 2016/03/22 | 1,029 |
| 539965 | 세탁기안에서 거울이 깨졌는데... 7 | 도와주세요ㅜ.. | 2016/03/22 | 2,690 |