제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 499
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 539059 | 정청래가 밝힌 컷오프 과정에서의 문재인의 행보 7 | ㅇㅇ | 2016/03/19 | 2,124 |
| 539058 | 송혜교 발음은 잘 들리세요? 32 | ... | 2016/03/19 | 6,406 |
| 539057 | 아이 ㅎㅂ 물건 팔려고 별짓을 다하네요.. 3 | .... | 2016/03/19 | 3,980 |
| 539056 | 은수미의 성공 김광진의 실패 1 | ㅇㅇ | 2016/03/19 | 1,248 |
| 539055 | 에휴 아래 김밥글보고 1 | ..... | 2016/03/19 | 1,925 |
| 539054 | 런던에서 자유시간 24시간 뭘하면 좋을까요? 12 | --- | 2016/03/19 | 1,361 |
| 539053 | 중2병 - 음식투정 3 | 하아 | 2016/03/19 | 1,387 |
| 539052 | 경구피임약 질문드려요 2 | 마레 | 2016/03/19 | 829 |
| 539051 | 날짜 지난 우유에 닭고기 담궈놔도 될까요? 4 | 닭볶음캉 | 2016/03/19 | 1,835 |
| 539050 | 힐러 이석현 의원 페북 jpg 2 | 짠합니다. | 2016/03/19 | 1,465 |
| 539049 | 신사역 근처 찜질방에 와 있는데요~ 1 | 신사역 | 2016/03/19 | 1,858 |
| 539048 | 유방암 진단 받았는데요... 22 | 병치레..... | 2016/03/19 | 7,877 |
| 539047 | 김밥을 처음 싸보려는데 참 엄두가 안나네요 28 | .. | 2016/03/19 | 4,840 |
| 539046 | 이사가는 날 이라는 업체로 이사해 보신 분 계세요? | ... | 2016/03/19 | 479 |
| 539045 | 죽 끓일 때 - 쌀을 볶아서 죽 만드는 것과 밥을 해서 만드는 .. 7 | 궁금 | 2016/03/19 | 2,545 |
| 539044 | 여배우들 얼굴이 너무 이상해요. 12 | 40대 여배.. | 2016/03/19 | 8,662 |
| 539043 | 아래층과 인터폰후 결국 싸움이났어요 82 | 레드 | 2016/03/19 | 29,854 |
| 539042 | 액정이 나갔는데요, 수리비가 27만원인데~고치는게 맞을까요? 7 | 티비 | 2016/03/19 | 2,127 |
| 539041 | 속옷 어디꺼가 편해요? 5 | 봄 | 2016/03/19 | 2,105 |
| 539040 | 김하늘 오늘 결혼식 했네요 12 | 45 | 2016/03/19 | 8,725 |
| 539039 | 드림렌즈 여쭈어 보아요 5 | 드림렌즈 | 2016/03/19 | 1,457 |
| 539038 | 아이패드에서 인스타그램 화면 | ggg | 2016/03/19 | 651 |
| 539037 | 이승환 노래 이거 제목 뭔가요? 4 | 도움 | 2016/03/19 | 1,313 |
| 539036 | 일제 강점기 최초 조선인 종로경찰서장.jpg 5 | 헐 | 2016/03/19 | 1,469 |
| 539035 | 중고등 딸 브래지어 어디서 구입들 하시나요? 4 | 고등맘 | 2016/03/19 | 1,484 |