밑줄친 곳이 헷갈려서요.
지난 3년 중 한해라도 기업활동 이익이 100백만 이하인 경우 적용되지 않는다. 로 하는게 맞나요? 지난 3년간의 총 이익액이 아니라 3년동안 한번이라도(1년이라도)로 해석하는게 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 도와주세요
궁금 조회수 : 715
작성일 : 2016-02-18 00:15:31
IP : 91.183.xxx.63
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.18 12:18 AM (59.12.xxx.187)'3년 중 한 해라도'가 맞습니다.
2. .....
'16.2.18 12:24 AM (117.111.xxx.166)앞선, 계속된 3연 중 만약 어느(any) 한 해의 수입이
1억에 미달할 경우에는 ~을 적용하지 않는다.3. 감사
'16.2.18 12:31 AM (91.183.xxx.63)댓글 감사드립니다
명확해졌어요~4. .....
'16.2.18 12:33 AM (117.111.xxx.166)그리고 revenue는 수익보다는 수입으로 해석하는 것이
더 정확하지 않을까 샆은데요?
수익은 수입에서 비용을 빼고 남는 이익을 말하니까
수입과 수익은 개념 상에 큰 차이가 있다고 봅니다5. ....
'16.2.18 12:34 AM (117.111.xxx.166)위 수악===> 이익
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 543063 | 11번가에서 옷사면 별로일까요? 2 | ........ | 2016/04/01 | 700 |
| 543062 | 질투도 심하고 자기비하도 심하면서 자랑도 심한사람 5 | .. | 2016/04/01 | 2,407 |
| 543061 | 국민연금 얼마씩들 넣으세요 11 | 근 | 2016/04/01 | 3,590 |
| 543060 | 4월 그리고 만우절... 3 | 내일 | 2016/04/01 | 605 |
| 543059 | 강아지 목욕은 얼마만에 11 | 도그맘 | 2016/04/01 | 1,628 |
| 543058 | 제왕절개하신님 전신마취? 하반신마취? 뭐하셨어요? 6 | 제왕절개 | 2016/04/01 | 2,916 |
| 543057 | 아기를 놓다.. 33 | ㅡㅡ | 2016/04/01 | 5,608 |
| 543056 | 송혜교 베스트글 논란..처음이 아니지요. 2 | ... | 2016/04/01 | 1,755 |
| 543055 | [여름휴가] 해운대 파크하야트 호텔 vs 파라다이스 어디가 나을.. 7 | 휴가 | 2016/04/01 | 1,619 |
| 543054 | 초3 학교 시험, 5과목 다 보는거 맞나요? 2 | 궁금 | 2016/04/01 | 719 |
| 543053 | 망할 미세먼지, 대책은 세우고 있는 걸까요? 3 | 망할 | 2016/04/01 | 901 |
| 543052 | 이 문제 좀 풀어주세요. 2 | .영어수학문.. | 2016/04/01 | 448 |
| 543051 | 번역 부탁드려요. ^^ 4 | 번역 | 2016/04/01 | 582 |
| 543050 | 추리소설에 입문 합니다 4 | 초보 | 2016/04/01 | 877 |
| 543049 | 남자랑 진자 끝났어요 2 | holly | 2016/04/01 | 1,119 |
| 543048 | 전 왜 송중기가 멋져 보이지 않을까요?? 57 | 아... | 2016/04/01 | 8,400 |
| 543047 | 트로트 키 낮은곡 있나요? 3 | ᆢ | 2016/04/01 | 1,889 |
| 543046 | 창원에서 무주가는길 1 | 대중교통 | 2016/04/01 | 964 |
| 543045 | 7살 조카 매달 20만원 투자해서 돈 모아주려고 하는데 뭐가 좋.. 25 | 괜찮나 | 2016/04/01 | 3,774 |
| 543044 | 송중기 그닥...... 1 | 나 | 2016/04/01 | 1,114 |
| 543043 | 건강검진에서 1 | 헨리코박터균.. | 2016/04/01 | 610 |
| 543042 | 월 120정도로 딸하나키우고살수있을까요? 10 | 이혼 | 2016/04/01 | 2,260 |
| 543041 | 강의 들을때, 추임새를 심하게 넣는 여자...어쩌면 좋죠? 2 | 난처하네요 | 2016/04/01 | 1,173 |
| 543040 | 남편통장에서 1억을 제 통장으로 보냈을때, 세금 문제 없나요? 3 | 예금자보호 | 2016/04/01 | 4,386 |
| 543039 | 소음방지귀마개 도와주세요 1 | 기차소리 | 2016/04/01 | 759 |