밑줄친 곳이 헷갈려서요.
지난 3년 중 한해라도 기업활동 이익이 100백만 이하인 경우 적용되지 않는다. 로 하는게 맞나요? 지난 3년간의 총 이익액이 아니라 3년동안 한번이라도(1년이라도)로 해석하는게 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 도와주세요
궁금 조회수 : 697
작성일 : 2016-02-18 00:15:31
IP : 91.183.xxx.63
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.18 12:18 AM (59.12.xxx.187)'3년 중 한 해라도'가 맞습니다.
2. .....
'16.2.18 12:24 AM (117.111.xxx.166)앞선, 계속된 3연 중 만약 어느(any) 한 해의 수입이
1억에 미달할 경우에는 ~을 적용하지 않는다.3. 감사
'16.2.18 12:31 AM (91.183.xxx.63)댓글 감사드립니다
명확해졌어요~4. .....
'16.2.18 12:33 AM (117.111.xxx.166)그리고 revenue는 수익보다는 수입으로 해석하는 것이
더 정확하지 않을까 샆은데요?
수익은 수입에서 비용을 빼고 남는 이익을 말하니까
수입과 수익은 개념 상에 큰 차이가 있다고 봅니다5. ....
'16.2.18 12:34 AM (117.111.xxx.166)위 수악===> 이익
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 530393 | 간 돼지고기 토요일에 사서 냉장고에 있는데 ㅠㅠ(너무 바빠서 깜.. 5 | 정신없이 | 2016/02/22 | 1,017 |
| 530392 | (하 시리즈) ㅁㅎ는 오늘 몇 cm의 응가를 눴을까 3 | ... | 2016/02/22 | 961 |
| 530391 | 나이드니까 ..먹는것도 맘대로 못먹고 ..슬프네요 17 | ㅁㄴ | 2016/02/22 | 6,206 |
| 530390 | 옥션 사과 1 | ㅇㅇ | 2016/02/22 | 930 |
| 530389 | 방귀 멈추게 해주세요ㅜ 2 | .. | 2016/02/22 | 1,646 |
| 530388 | 배우자 기도 하신분들 5 | 아휴 | 2016/02/22 | 3,564 |
| 530387 | 사람한테 상처 받을수록 강아지를 더 애정하게 되네요.. 9 | .. | 2016/02/22 | 2,126 |
| 530386 | 주토피아 보신분들 평이 좋아 보려고요 6 | 애니 | 2016/02/22 | 1,754 |
| 530385 | 뉴욕에서 4월 말 4박 5일 혼자 뭘 할까요. 8 | 좌회전 | 2016/02/22 | 1,707 |
| 530384 | 국내산 꼬막 5 | ᆢ | 2016/02/22 | 1,494 |
| 530383 | 이대 법대 하지혜양의 어머니께서 돌아가셨습니다. 61 | 명복을 빕니.. | 2016/02/22 | 28,476 |
| 530382 | 82님들 혹시 아실까요? 4 | 다큐 | 2016/02/22 | 725 |
| 530381 | 이런 경우 이혼만이 답일까요. 62 | .... | 2016/02/22 | 14,117 |
| 530380 | 밥만 먹으면 임산부같이 배가 나와요 8 | ... | 2016/02/22 | 13,449 |
| 530379 | 우리 남편의 장점 얘기해봐요^^ 22 | 까칠마눌 | 2016/02/22 | 2,731 |
| 530378 | 1분30초 ..정말 길어요. 5 | .. | 2016/02/22 | 1,818 |
| 530377 | 클러치백으로 아이담임 치던 그 학부모 7 | 기가차 | 2016/02/21 | 4,662 |
| 530376 | 남편의 행동 성향이라 생각해야 될까요? 7 | 이해 | 2016/02/21 | 1,549 |
| 530375 | 음성 통화가 소진되면 2 | 음성 | 2016/02/21 | 750 |
| 530374 | 택배 물품 분실된거 같은데 어찌해야하나요? 3 | 막막 | 2016/02/21 | 961 |
| 530373 | 정토불교대학 2 | 하니미 | 2016/02/21 | 1,173 |
| 530372 | 몽쥬약국에서 사와야 할 거 추천해주세요 7 | 차반 | 2016/02/21 | 2,462 |
| 530371 | 자존감 바닥치는 회사 그만두는 게 맞겠죠? 13 | ..... | 2016/02/21 | 5,049 |
| 530370 | 전지현 헤라 광고를 보고,, 34 | 미래 | 2016/02/21 | 21,025 |
| 530369 | 호텔 숙박 시에 체크인 날짜.. 4 | 헷갈림 | 2016/02/21 | 1,028 |