밑줄친 곳이 헷갈려서요.
지난 3년 중 한해라도 기업활동 이익이 100백만 이하인 경우 적용되지 않는다. 로 하는게 맞나요? 지난 3년간의 총 이익액이 아니라 3년동안 한번이라도(1년이라도)로 해석하는게 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 도와주세요
궁금 조회수 : 683
작성일 : 2016-02-18 00:15:31
IP : 91.183.xxx.63
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.18 12:18 AM (59.12.xxx.187)'3년 중 한 해라도'가 맞습니다.
2. .....
'16.2.18 12:24 AM (117.111.xxx.166)앞선, 계속된 3연 중 만약 어느(any) 한 해의 수입이
1억에 미달할 경우에는 ~을 적용하지 않는다.3. 감사
'16.2.18 12:31 AM (91.183.xxx.63)댓글 감사드립니다
명확해졌어요~4. .....
'16.2.18 12:33 AM (117.111.xxx.166)그리고 revenue는 수익보다는 수입으로 해석하는 것이
더 정확하지 않을까 샆은데요?
수익은 수입에서 비용을 빼고 남는 이익을 말하니까
수입과 수익은 개념 상에 큰 차이가 있다고 봅니다5. ....
'16.2.18 12:34 AM (117.111.xxx.166)위 수악===> 이익
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 529555 | 칠순 어머님 의류 브랜드...? 1 | Bb | 2016/02/18 | 947 |
| 529554 | 선생님 선물 뭐가 좋을까요? 8 | 선물 | 2016/02/18 | 1,340 |
| 529553 | 세상이 좀 변한거 느끼시나요? 13 | 사회 | 2016/02/18 | 3,911 |
| 529552 | 돌 된 아이 있는 집 선물 뭐가 좋을까요 7 | .. | 2016/02/18 | 543 |
| 529551 | 어지럼증 1 | ... | 2016/02/18 | 660 |
| 529550 | 재밋는 미드나 영화보는게 삶의 낙인데요 52 | 봄 | 2016/02/18 | 6,403 |
| 529549 | 30만원 차이나는 옷좀 1 | 알려주삼 | 2016/02/18 | 677 |
| 529548 | 메이크업을 5시간 전에 받아도 되나요? 5 | 웨딩 | 2016/02/18 | 1,254 |
| 529547 | 창신리빙 식기건조대 써보신분 | Sd | 2016/02/18 | 634 |
| 529546 | 예비 고3 1 | 아들사랑 | 2016/02/18 | 660 |
| 529545 | 중학생 봉사 활동 2 | 땡글이 | 2016/02/18 | 1,570 |
| 529544 | 제주시장 ˝총선 여론동향 파악 보고해라˝ 1 | 세우실 | 2016/02/18 | 425 |
| 529543 | 퇴행성 관절염 줄기세포 치료 받으신분 계신가요? 7 | 퇴행성 | 2016/02/18 | 4,038 |
| 529542 | 괌 쇼핑 잘 아시는분 알려주세요 3 | jalee | 2016/02/18 | 1,053 |
| 529541 | 유재열이 좋아하는 시 - 1 | 은빛여울에 | 2016/02/18 | 538 |
| 529540 | 삼성동 고급 식당 추천 부탁드립니다~ 7 | 00 | 2016/02/18 | 1,508 |
| 529539 | 절대진리 시어머니와 가까이 지내면 안된다. 22 | 속풀이 | 2016/02/18 | 8,386 |
| 529538 | 한달전 직구를 잘못해서 결제는 됐는데 주소입력을 안해 물건을 못.. 9 | 직구 | 2016/02/18 | 937 |
| 529537 | 계단에서 엄청 심하게 굴렀어요.ㅠㅠ 8 | 타박상 | 2016/02/18 | 2,472 |
| 529536 | 이사갈 집 알아보고 있는데요 1 | 선샤인 | 2016/02/18 | 725 |
| 529535 | 스타킹 하나 살려고 검색했다가 1 | .... | 2016/02/18 | 881 |
| 529534 | 목동에서 케이크 맛있는 집을 꼽으라면 어디 추천하시겠어요? 9 | 케이크 | 2016/02/18 | 1,684 |
| 529533 | 권고사직을 받았습니다 8 | 권고 | 2016/02/18 | 5,031 |
| 529532 | 네이비 핸드백 괜찮나요? 8 | 가방가방 | 2016/02/18 | 1,190 |
| 529531 | 밀리면 끝…사활 건 '무·한 전쟁' (김무성-이한구) 1 | 세우실 | 2016/02/18 | 597 |