밑줄친 곳이 헷갈려서요.
지난 3년 중 한해라도 기업활동 이익이 100백만 이하인 경우 적용되지 않는다. 로 하는게 맞나요? 지난 3년간의 총 이익액이 아니라 3년동안 한번이라도(1년이라도)로 해석하는게 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 도와주세요
궁금 조회수 : 654
작성일 : 2016-02-18 00:15:31
IP : 91.183.xxx.63
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.18 12:18 AM (59.12.xxx.187)'3년 중 한 해라도'가 맞습니다.
2. .....
'16.2.18 12:24 AM (117.111.xxx.166)앞선, 계속된 3연 중 만약 어느(any) 한 해의 수입이
1억에 미달할 경우에는 ~을 적용하지 않는다.3. 감사
'16.2.18 12:31 AM (91.183.xxx.63)댓글 감사드립니다
명확해졌어요~4. .....
'16.2.18 12:33 AM (117.111.xxx.166)그리고 revenue는 수익보다는 수입으로 해석하는 것이
더 정확하지 않을까 샆은데요?
수익은 수입에서 비용을 빼고 남는 이익을 말하니까
수입과 수익은 개념 상에 큰 차이가 있다고 봅니다5. ....
'16.2.18 12:34 AM (117.111.xxx.166)위 수악===> 이익
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 528930 | 재미난거라며 카톡으로 보내준건데 | 이상해 | 2016/02/19 | 791 |
| 528929 | 자동차 소리 관련 1 | 아세요 | 2016/02/19 | 521 |
| 528928 | '왕이 이니셔티브’ 북핵해법 돌파구 될까 | 중국 | 2016/02/19 | 302 |
| 528927 | 이미연도 주걱턱인가요? 6 | 턱 | 2016/02/19 | 6,449 |
| 528926 | 다 정상인데, 콜레스테롤수치가 위험수준이라면 6 | 다 | 2016/02/19 | 3,067 |
| 528925 | 잠 안오고 심심하신분.... 수학문제 하나만 봐주세요. 15 | 수학미달자 | 2016/02/19 | 1,606 |
| 528924 | 엉덩이 골 사이 여드름이 났어요 ㅜ; 5 | 이런./ | 2016/02/19 | 5,804 |
| 528923 | 가끔 눈에 초점이 잘안맞아 보여요..두통도.. 5 | ... | 2016/02/19 | 3,749 |
| 528922 | 코만 차가워지는 이유는 뭘까요. 5 | ,, | 2016/02/19 | 1,666 |
| 528921 | 전주 한옥마을 숙소 추천바래요 3 | 전주 | 2016/02/19 | 1,485 |
| 528920 | 세상에서제일예쁜여자 15 | 자랑입니다^.. | 2016/02/19 | 6,929 |
| 528919 | 더민주 '낙동강 벨트' 전략 폐기 8 | 희라 | 2016/02/19 | 1,315 |
| 528918 | BBC, 한국 개성공단 임금 주장 한 발짝 물러서 | light7.. | 2016/02/19 | 552 |
| 528917 | [단독]"위안부 할머니 분향시설이 혐오스럽다?".. 3 | ........ | 2016/02/19 | 947 |
| 528916 | 냉면 먹다 이렇게 황당한 일은 처음이네요.. 92 | 속상하네요... | 2016/02/19 | 23,516 |
| 528915 | 아이들 특이한? 사교육 학원보내시는분 계신가요? 4 | ㅎㅎ | 2016/02/19 | 2,062 |
| 528914 | 세브란스 체크업 건강검진 어떤가요? 1 | 김 | 2016/02/19 | 1,824 |
| 528913 | 가계약 100만원 6 | ㅜ | 2016/02/19 | 1,626 |
| 528912 | 집매매할때요. | 혹시 | 2016/02/19 | 605 |
| 528911 | 댓글 496개.. 27 | 헐 | 2016/02/19 | 15,247 |
| 528910 | 아이가 초등 입학할때 둘째 낳는거요 13 | 마미 | 2016/02/19 | 1,993 |
| 528909 | 회사에 막말하는 여직원_의견구함 4 | 문의자 | 2016/02/19 | 1,583 |
| 528908 | 왕년에 일진이었을 것 같은 학부모 갑질 7 | 처음본순간 | 2016/02/19 | 3,557 |
| 528907 | 자기 연애 얘기 떠벌리고다니고 연애상담하는 40대 남자보면 어.. | viewer.. | 2016/02/19 | 793 |
| 528906 | 주택 화장실 휴지통 질문 7 | 봄날 | 2016/02/19 | 1,318 |