영어문장 하나 봐주세요

[문법]

The reason why he failed was because he tried to do too much.

에서 because 대신 that이 들어가야 맞나요?

그가 실패한 이유는 너무 많은 시도를 했기 때문이다.

설명도 곁들여서 부탁드립니다.

[superman]

네 맞아요 reason 뒤에는 because가 오지 않습니다
that이 맞아요 ^^

[예,]

that 이 맞지요.
그러니까 reason = that 이하 명사절
reason = because 부사절이 아니지요.
because 는 ~ 때문에...라서 앞이나 뒤에 주절이 나와야 합니다. 아얘 생략되거나.

[문법]

의미적관덤으로도 보면 '그가 실패한 이유는 왜냐하면 너무 많은 시도를 했기 때문이다'로 의미가 반복적이기 때문이기도 해요.
문장 성분은 다른 예시지만 우리나라 말의 '역전 앞'과같이요. 전 학교다닐때 문법 싫어하는 영어 잘하는 학생이었는데 문법이 어디서 똑 떨어진게 아니라서 이런식으로 의미적으로 이해하면 이해되는 법칙이 많아요:)