영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~
70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해석 좀 도와주세요~
질문~ 조회수 : 521
작성일 : 2016-02-15 22:01:53
IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
1. asd
'16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.
2. 아, 졸려
'16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)partial: 부분적인
accounts: "an account 설명'의 복수형
a full account: 완전한 설명
put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
candidate: 입후보자
spouse: 배우자
Now, you can make it, can't you?3. 질문~
'16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
새해 복 많이 받으세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 530888 | 은수미 잘한다.3 1 | 지금도 | 2016/02/24 | 411 |
| 530887 | 안철수 '테러방지법 강행하는 여당, 막는 야당 똑같아' 5 | 양비론 | 2016/02/24 | 592 |
| 530886 | 원글 지웁니다. 죄송합니다. 57 | 이해불가 | 2016/02/24 | 14,760 |
| 530885 | 은수미 힘내라2!!! 2 | 닭잡자 | 2016/02/24 | 485 |
| 530884 | 돈의 위력 4 | 세상 | 2016/02/24 | 1,651 |
| 530883 | 남친이 왜 계속 저를 만나는지 모르겠어요. 조언 부탁드려요 12 | ... | 2016/02/24 | 4,871 |
| 530882 | 부정교합 교정 잘 아시는분~ 2 | 교정 | 2016/02/24 | 1,239 |
| 530881 | 은수미 힘내라 !! 4 | 기도 | 2016/02/24 | 558 |
| 530880 | 깍쟁이 나물가게 아가씨 ㅋㅋ 22 | ... | 2016/02/24 | 4,333 |
| 530879 | 김광진 의원님 5 | .. | 2016/02/24 | 727 |
| 530878 | 하대길의 은밀한 취미 (하 시리즈) 1 | ㄹㅎ | 2016/02/24 | 420 |
| 530877 | 조개좋아하시는 분들 어디서 사시나요 5 | 조개사랑 | 2016/02/24 | 867 |
| 530876 | 쿠팡..제아들말이 왜이렇게 친절해요 적응안되게 ㅋㅋㅋ 7 | ... | 2016/02/24 | 1,874 |
| 530875 | 조선일보가 뭔가를 준비중인가봐요. 8 | 찌라시 | 2016/02/24 | 1,814 |
| 530874 | (초2)2명이서 친구집에 놀러갔는데 우리아이만 들어오지 말라고 .. 12 | 열매사랑 | 2016/02/24 | 4,063 |
| 530873 | 퇴사후 연말정산 문제인데요 ㅠㅠ 5 | 행복 | 2016/02/24 | 2,000 |
| 530872 | 사별하신 분들은 혹시 시댁에 어찌 처신하시나요? 18 | ... | 2016/02/24 | 9,619 |
| 530871 | 은수미 의원 연설중... 9시간이 넘어가네요 10 | 필리버스터 .. | 2016/02/24 | 1,499 |
| 530870 | 김용남씨 11 | ㅇㅇ | 2016/02/24 | 1,168 |
| 530869 | 167에 60키로 66 싸이즈.... 30대 후반 아줌마.. 쇼.. 2 | 쇼핑 | 2016/02/24 | 2,333 |
| 530868 | 전집주인이 블랙리스트같은걸 돌린모양인데 어디다 신고해야할까요 8 | 어디로 | 2016/02/24 | 2,854 |
| 530867 | 그래봤자 공천못받아! 16 | 뚜벅이 | 2016/02/24 | 1,598 |
| 530866 | 육아라는 말은 몇세 아이까지 해당되는 말인가요? 2 | 고고싱하자 | 2016/02/24 | 818 |
| 530865 | 대중교통으로 송도가는 방법 2 | 주말 | 2016/02/24 | 663 |
| 530864 | 난방비 폭탄 15 | ㅇ | 2016/02/24 | 5,003 |