82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 516
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
528438 평생 달고사는 콧망울옆의 하얀피지 .ㅜㅜ 8 사라져라.쫌.. 2016/02/16 3,280
528437 200ml 정도 사이즈의 미니머그는? 1 커피믹스 2016/02/16 472
528436 광주광역시 맛집 부탁드려요 6 전라도 2016/02/16 1,123
528435 IT관련 번역알바(논문임) 구합니다 1 번역구함 2016/02/16 1,007
528434 쇼호스트들 웃기는 직업이네요 17 2016/02/16 9,074
528433 40대..피부만이라도 좋았음 좋겠어요. 13 .. 2016/02/16 3,723
528432 아들이 자구 핸드폰으로 소액결제를 합니다. 11 딸기체리망고.. 2016/02/16 2,154
528431 훌라후프가 다이어트에 도움이 되나요? 8 다이어트 2016/02/16 2,344
528430 한국단편소설 - 해설도 같이 있는 책이 있을까요.... 3 문학 2016/02/16 474
528429 엄마에게 들은 가장 답답한 소리가 11 ㅇㅇ 2016/02/16 3,128
528428 가난과 무식이 유전되는 이유는 21 ㅇㅇ 2016/02/16 7,064
528427 드라마를 보다가 갑자기 궁금한게 생겼어요. .... 2016/02/16 428
528426 곱창돌김 정말 맛있네요. 8 와~ 2016/02/16 2,095
528425 기분좋은날방송문의 1 파기름 2016/02/16 518
528424 유방조직검사를 하자는데요.. 10 딸기우유 2016/02/16 3,418
528423 2주전에 폐차했는데 주차위반 벌금 나왔어요. 5 0 2016/02/16 2,847
528422 불타는 청춘 신효범 얼굴 애저래요? 12 청춘 2016/02/16 6,139
528421 흔히 나오는 샐러드 드레싱인데..그린색이에요. 2 찾아요 2016/02/16 908
528420 크라임씬 이나 지니어스게임 류의 해외프로그램 추천해주셔요~ 프로그램 2016/02/16 429
528419 이모 배우 찌라시 터지는데 또 사건의 중심이되려나요?? 29 아오오오 2016/02/16 35,191
528418 눈에 순한 마스카라 추천 좀 해주세요~~ 5 ;;; 2016/02/16 2,084
528417 가자미는 주로 어디에서 수입되나요 1 베비 2016/02/16 735
528416 남편이 라이브카페를 하겠다는데 6 궁금해요 2016/02/16 1,586
528415 주사기 재사용 물었다가... 29 ... 2016/02/16 6,798
528414 이별 후에 처절하게 붙잡아 본 기억 있으세요? 16 이별 2016/02/16 28,338